New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Bündnis 90 Die Grünen

Übersetzung 251 - 300 von 3965 << >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	Bündnis 90 \| Bündnis 90/Die Grünen ...
Bündnis 90 \| Bündnis 90/Die Grünen \| Bündnisgrüne [ugs.] \| Die Grünen \| Grüne [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

að kalla til lögreglu

die Polizei holen

að kalla til lögreglu

die Polizei rufen

að brjóta friðhelgi einkalífsins

die Privatsphäre verletzen

að þegja vandamálin í hel

die Probleme totschweigen

að stöðva framleiðsluna

die Produktion einstellen

að biðja um reikninginn

die Rechnung verlangen

að óska eftir reikningnum

die Rechnung verlangen

lögfr. að verða réttmætur arftaki

die Rechtsnachfolge antreten

að vera á túr

die Regel haben

að ákveða reglurnar

die Regeln festlegen

að leggja upp í ferðina

die Reise beginnen

að skipuleggja ferðina

die Reise organisieren

að gera upp ferðakostnaðinn

die Reisekosten abrechnen

að halda kúlinu [talm.]

die Ruhe bewahren

að kyssa á vöndinn

die Rute küssen

að kyssa vöndinn

die Rute küssen

að skýra málið

die Sache klären

að hugsa málið

die Sache überdenken

flug að fara gegnum hljóðmúrinn

die Schallmauer durchbrechen

að mölva rúðuna

die Scheibe einschlagen

að sækja um skilnað

die Scheidung einreichen

að kveikja háu ljósin

die Scheinwerfer aufblenden

að losa (um) skóreimarnar

die Schnürsenkel lösen

að fara úr skónum

die Schuhe ausziehen

að flosna upp úr skóla

die Schule abbrechen

að glæða áhuga nemendanna

die Schüler motivieren

að sigrast á örðugleikunum

die Schwierigkeiten überwinden

skip að draga niður seglin

die Segel einholen

skip að draga upp seglin

die Segel setzen

að auka öryggi

die Sicherheit erhöhen

að byrgja sýn

die Sicht verdecken

að spenna á sig skíðin

die Skier anschnallen

að byrgja fyrir sólu

die Sonne verbergen

að missa málið

die Sprache verlieren

hern. að halda borginni

die Stadt halten

að lækka skatta

die Steuern senken

að rjúfa þögnina

die Stille durchschneiden

að rjúfa þögnina

die Stille zerreißen

orðtak að lækka röddina

die Stimme senken

að lækka róminn

die Stimme verhalten

að lyfta stemmingunni

die Stimmung beflügeln

að bæta stemminguna

die Stimmung heben

að hrukka ennið

die Stirn falten

að hrukka ennið

die Stirn kräuseln

að setja í brýnnar

die Stirn runzeln

að setja í brýrnar

die Stirn runzeln

að afsaka ónæðið

die Störung entschuldigen

að kalla yfir götuna

die Straße hinüberrufen

að sópa götuna

die Straße kehren

að setja heraflann í viðbragðsstöðu

die Streitkräfte mobilisieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=B%C3%BCndnis+90+Die+Gr%C3%BCnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Bündnis 90 Die Grünen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Bündnis 90 Die Grünen

Übersetzung 251 - 300 von 3965 << >>

Übersetzungen eintragen