|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Ball!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ball! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ↔ German: Ball

Translation 1 - 36 of 36


Icelandic
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   ball | ballið | balls | böll
NOUN   der Ball | die Bälle
 edit 
SYNO   Ball | Tanzabend | Tanzerei [ugs.] ... 
bolti {k}
12
Ball {m}
íþr. kúla {kv} [talm.]
2
Ball {m} [ugs.] [Tischtennis]
dans ball {hv}
2
Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
dans ball {hv}Ball {m} [Tanzveranstaltung]
dans dansiball {hv} [talm.]Ball {m} [Tanzveranstaltung]
dans dansleikur {k}Ball {m} [Tanzveranstaltung]
dans ball {hv}Tanzveranstaltung {f}
2 Words: Nouns
fallegur bolti {k}schöner Ball {m}
3 Words: Others
Gríptu boltann!Fang den Ball!
3 Words: Verbs
íþr. að vera í boltanumam Ball sein
íþr. að gefa boltannden Ball abgeben
íþr. að taka á móti boltanumden Ball annehmen
íþr. að kýla boltannden Ball fausten
3 Words: Nouns
fallegum bolta {k}einem schönen Ball {m}Dat.
fallegan bolta {k}einen schönen Ball {m}Akk.
4 Words: Others
Boltinn var sleipur.Der Ball war glitschig.
4 Words: Verbs
íþr. að láta (boltann) vaða [fótbolti]draufhalten (auf den Ball) [Fußball]
5+ Words: Others
Boltinn snerti netið.Der Ball berührte das Netz.
Boltinn flaug hársbreidd fram hjá markinu.Der Ball flog haarscharf am Tor vorbei.
Boltinn fór í markið.Der Ball ging ins Tor.
Boltinn fer að rúlla.Der Ball kommt ins Rollen.
Boltinn lenti mitt í þvögunni.Der Ball landete mitten in der Menge.
Boltinn fór í stöngina.Der Ball traf den Pfosten.
Miðherjinn þrumaði boltanum í möskvana.Der Mittelstürmer donnerte den Ball in die Maschen.
Leikmaðurinn þrumaði boltanum í markið.Der Spieler hat den Ball ins Tor gejagt.
íþr. Hann vippaði boltanum í markið.Er schlenzte den Ball ins Tor.
Sástu hvernig varnarmaðurinn kjötaði mig þegar ég náði boltanum?Hast du gesehen, wie mich der Verteidiger geholzt hat, als ich den Ball hatte?
Mér finnst gaman að tefla en skemmtilegra að fara í sund og skemmtilegast að fara á ball.Ich spiele gerne Schach, aber ich gehe lieber schwimmen und am liebsten gehe ich tanzen.
Hún greip boltann.Sie hat den Ball gefangen.
Hún skaut boltanum í markið.Sie hat den Ball ins Tor geschossen.
Tveir piltar börðust um boltann.Zwei Knaben haben sich um den Ball gebalgt.
5+ Words: Verbs
að slá boltann út afden Ball ins Aus schlagen
að þruma boltanum í markiðden Ball ins Netz jagen
íþr. að dúndra boltanum í markiðden Ball ins Tor hämmern
íþr. að senda boltann á miðherjannden Ball zum Mittelstürmer passen
að sparka bolta í markeinen Ball ins Tor treten
» See 10 more translations for Ball within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Ball%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement