Bandamenn unnu sigur á Þriðja ríkinu in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: Bandamenn unnu sigur á Þriðja ríkinu

Translation 1 - 50 of 5438 >>

	Icelandic	German
	Bandamenn unnu sigur á Þriðja ríkinu.	Die Alliierten siegten über das Dritte Reich.
Partial Matches
	Á þessum tíma fór rómverska ríkinu að hnigna.	Zu dieser Zeit begann das Römische Reich zu verfallen.
	Ég á afmæli tuttugasta og þriðja febrúar.	Ich habe am dreiundzwanzigsten Februar Geburtstag.
	Það kemur vinningur á þriðja hvern miða.	Jedes dritte Los gewinnt.
	Hún er komin á þriðja mánuð á leið.	Sie ist im dritten Monat schwanger.
	bandamenn `{k.ft}`	Alliierten `{pl}`
	að merja sigur á e-m	einen Sieg gegen jdn. erringen
	að vinna sigur á e-m	jdn. besiegen
	Liðinu tókst á síðustu mínútu að merja sigur.	Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.
	Sigur hins óþekkta íþróttamanns kom algerlega á óvart.	Der Sieg des unbekannten Sportlers war eine Sensation.
	að hrifsa völdin í ríkinu	den Staat usurpieren
	Margir samstarfsmenn hans unnu með leynd gegn honum.	Viele seiner Kollegen agierten hinter seinem Rücken gegen ihn.
	að vinna sigur á e-m/e-u	gegen/über jdn./etw. siegen
	saga þriðja krossferðin `{kv}`	Dritter Kreuzzug `{m}` `[1187-1192]`
	ESB þriðja ríki `{hv}`	Drittstaat `{m}`
	saga Þriðja ríkið `{hv}`	das Dritte Reich `{n}`
	saga Þriðja ríkið `{hv}`	Drittes Reich `{n}` `[NS-Herrschaft]`
	stærðf. þriðja rót `{kv}`	Kubikwurzel `{f}`
	að einum þriðja `{adj}`	drittel
	í þriðja lagi `{adv}`	drittens
	að vera þriðja hjólið	das fünfte Rad (am Wagen) sein `[Idiom]` `[ugs.]`
	ESB ríkisborgari `{k}` þriðja ríkis	Drittstaatler `{m}`
	ESB ríkisborgari `{k}` þriðja ríkis	Drittstaatsangehöriger `{m}`
	líffr. þriðja stigs neytandi `{k}`	Tertiärkonsument `{m}` `[in` `der` `Nahrungspyramide]`
	Hún setti í þriðja.	Sie schaltete in den Dritten.
	Í þriðja heiminum svelta mörg börn.	In der Dritten Welt hungern viele Kinder.
	Liðið er núna í þriðja sæti.	Die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei.
	Reikningurinn kemur alltaf þriðja dag mánaðarins.	Die Rechnung kommt jeweils am dritten Tag des Monats.
	Hann fór fram úr honum í þriðja hring.	Er hat ihn in der dritten Runde überholt.
	sigur `{k}`	Sieg `{m}`
	Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.	Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
	verðskuldaður sigur `{k}`	verdienter Sieg `{m}`
	Þetta var dýrkeyptur sigur.	Das war ein teuer erkaufter Sieg.
	íþr. að tryggja e-m sigur	jdm. den Sieg sichern
	að bera sigur úr býtum	den Sieg davontragen
	að bera sigur úr býtum	einen Sieg davontragen
	að bera sigur úr býtum	einen Sieg erringen
	að hafa sigur gegn e-m	einen Sieg gegen jdn. erringen
	Sigur fótboltaliðsins kom stuðningsmönnunum í sigurvímu.	Der Sieg der Fußballmannschaft hat die Fans berauscht.
	að fara með sigur af hólmi	siegen `[gewinnen]`
	Hershöfðinginn snéri ósigrinum enn upp í sigur.	Der General verwandelte die Niederlage noch in einen Sieg.
	Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.	Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.
	Á tilsettum tíma komu allir starfsmenn saman á fund.	Zur verabredeten Zeit versammelten sich alle Mitarbeiter zu einer Besprechung.
	Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.	Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
	að koma á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	Á meðan hann las horfði hún á sjónvarpið.	Während er las, sah sie fern.
	Á sumrin sér maður mörg hross á beit.	Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
	Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.	In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
	Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.	Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Bandamenn+unnu+sigur+%C3%A1+%C3%9Eri%C3%B0ja+r%C3%ADkinu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.518 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bandamenn unnu sigur á Þriðja ríkinu/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Bandamenn unnu sigur á Þriðja ríkinu in other languages:

Dictionary Icelandic → German: Bandamenn unnu sigur á Þriðja ríkinu

Translation 1 - 50 of 5438 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary