Barnið er búið að drekka sig satt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Barnið er búið að drekka sig satt

Übersetzung 101 - 150 von 29418 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Skemmst er frá því að segja að ...	Kurz gesagt, ...
	við svo búið `{adv}`	daraufhin
	svo gott sem búið	so gut wie fertig
	Þessa sögu hefur hann búið til.	Diese Geschichte hat er erfunden.
	Hann rekur búið sameiginlega með fjölskyldu sinni.	Er bewirtschaftet den Bauernhof gemeinsam mit seiner Familie.
	Má drekka þetta vatn?	Kann man das Wasser trinken?
	Hvað er að?	Was ist los?
	Hvað er að?	Wo drückt der Schuh?
	sagt er að ...	es heißt, dass ...
	Talið er að ...	Es wird erzählt, dass ...
	Talið er að ...	Man sagt, dass ...
	Vandamálið er að ...	Das Problem besteht darin, dass ...
	Ég mátti ekki drekka bjór.	Ich durfte kein Bier trinken.
	að afklæða sig	sich ausziehen
	að ákveða sig	sich entscheiden
	að ákveða sig	sich entschließen
	að átta sig	dämmern `[verstehen]`
	að átta sig	ein Einsehen haben
	að átta sig	sich fassen
	að baða sig	baden
	að baða sig	ein Bad nehmen
	að baða sig	sich baden
	fjár. að baktryggja sig	sich absichern
	að bæta sig	sich bessern
	að bæta sig	sich steigern `[seine` `Leistung` `verbessern]`
	að bæta sig	sich verbessern
	fjár. að bera sig	sich finanziell rechnen
	að berhátta sig	strippen `[ugs.]` `[sich` `ausziehen]`
	að berskjalda sig	sein Innenleben preisgeben
	að beygja sig	sich bücken
	að beygja sig	sich ducken `[sich` `rasch` `bücken]`
	að binda sig	sich binden
	að borga sig	sich auszahlen `[ugs.]`
	að borga sig	sich bewähren
	að borga sig	sich lohnen
	að brenna sig	sich brennen
	að brenna sig	sich verbrennen
	að bugta sig	sich verbeugen
	að bukta sig	sich verbeugen
	að derra sig	sich wichtig machen
	að drífa sig	sich beeilen
	að dúða sig	sich vermummen
	að dulbúa sig	sich tarnen
	dýr að eðla sig	rammeln `[Tiere]`
	dýr að eðla sig	sich paaren
	að endurmennta sig	sich fortbilden
	að endurnýja sig	sich erneuern
	að endurtaka sig	sich wiederholen
	að fela sig	sich verbergen
	að fela sig	sich vergraben `[sich` `zurückziehen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Barni%C3%B0+er+b%C3%BAi%C3%B0+a%C3%B0+drekka+sig+satt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Barnið er búið að drekka sig satt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Barnið er búið að drekka sig satt

Übersetzung 101 - 150 von 29418 << >>

Übersetzungen eintragen