|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Barnið sprikklaði af ánægju
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Barnið sprikklaði af ánægju in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Barnið sprikklaði af ánægju

Übersetzung 501 - 550 von 1741  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
höggva e-ð afetw. abhauen
hólfa e-ð afetw. abteilen
iða af e-uvon etw. wimmeln
kasta e-u afetw. abwerfen
króa e-n afjdm. den Weg abschneiden
króa e-n afjdn. stellen [zur Aufgabe zwingen]
kúgast af e-uan etw. würgen
kveljast (af e-u)sich (vor etw.Dat.) zerfleischen [sich seelisch quälen]
láta af [embætti, stöðu]abtreten [Amt, Position]
láta af e-uetw. aufgeben
láta af e-umit etw. aufhören
láta af e-uvon etw. ablassen
leggja e-ð afetw. abstellen [beenden]
leysa e-n afdie Stellvertretung von jdm. übernehmen
leysa e-n afjdn. ablösen
leysa e-n afjdn. vertreten
lifa (e-ð) af(etw.) überleben
lifa af e-uvon etw. existieren
loka e-ð afetw. abriegeln [absperren]
lykta af e-unach etw.Dat. riechen
markast af e-uvon etw. abhängen
missa af e-uetw. verpennen [ugs.]
missa af e-uetw. versäumen [Termin]
mora af e-uvon etw. wimmeln
mótast af e-usich aus etw. entwickeln
e-u afetw. abbekommen [entfernen]
nasa af e-uan etw. riechen
nötra af e-uvor etw. schlottern
orsakast af e-uvon etw. herrühren
ráðast af e-uan etw.Dat. liegen
ráðast af e-uauf etw. ankommen
rétta e-ð afetw. strecken [geradebiegen]
samanstanda af e-uetw. beinhalten
samanstanda af e-uetw. enthalten
samanstanda af e-uetw. umfassen [enthalten]
sjá af e-uetw. entbehren
skera e-ð afetw. absäbeln [ugs.] [abschneiden]
skerma e-ð (af)etw. abschirmen
skýrast af e-uauf etw.Akk. zurückzuführen sein
skýrast af e-uvon etw. herrühren
slettast (af e-u)(von etw.) abspritzen
slíta e-ð afetw. losreißen
smitast (af e-m)sich (bei jdm.) anstecken
smitast af e-usich mit etw. anstecken
stafa af e-usich aus etw. ergeben
státa af e-umit etw.Dat. prahlen
státa af e-ustolz sein über etw.
stíga af e-uvon etw. absteigen
stúka e-ð afetw. abteilen [Raum]
stýfa e-ð afetw. absäbeln [ugs.] [ungeschickt abschneiden]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Barni%C3%B0+sprikkla%C3%B0i+af+%C3%A1n%C3%A6gju
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung