| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Bauch

Translation 1 - 22 of 22

Icelandic

German

–

magi {k}

44

Bauch {m}

3

Bauch {m}

belgur {k} [magi]

Bauch {m}

bumba {kv}

Bauch {m}

líffærafr. malli {k} [barnamál]

Bauch {m}

vömb {kv}

Bauch {m}

2 Words

ístra {kv}

(dicker) Bauch {m}

flatur magi {k}

flacher Bauch {m}

kúlulaga magi {k}

kugelrunder Bauch {m}

4 Words

auf dem Bauch liegen

að liggja á grúfu

auf dem Bauch liegen

orðtak að kýla á sér vömbina

sich^Dat. den Bauch vollschlagen [ugs.]

5+ Words

Vatnið nær honum í mitti.

Das Wasser geht ihm bis zum Bauch.

Buxurnar þrengja að kviðnum.

Die Hose kneift (mich) am Bauch.

Kötturinn er svartur með hvítan belg.

Die Katze ist schwarz mit einem weißen Bauch.

Hann réðst á manninn og kýldi hann í magann.

Er griff den Mann an und schlug ihn / ihm in den Bauch.

Hann skreið á maganum.

Er ist auf dem Bauch gekrochen.

Hann dró inn magann.

Er zog den Bauch ein.

Stór ístran á honum lafir yfir buxnastrenginn.

Sein dicker Bauch quillt über den Hosenbund.

Þeir mynduðu pláss svo að hann með sína ýstru komst fram hjá.

Sie machten Platz, damit er mit seinem Bauch vorbeikam.

að spyrja e-n í þaula

jdm. ein Loch in den Bauch fragen [hum.]

að spyrja e-n spjörunum úr

jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]

» See 5 more translations for Bauch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Bauch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement