|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Baum-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Baum- in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: Baum

Translation 1 - 40 of 40

IcelandicGerman
–
NOUN   der Baum | die Bäume
 edit 
SYNO   Baum ... 
tré {hv}
57
Baum {m}
baðmur {k} [skáldamál]Baum {m}
skip bóma {kv} [rá]Baum {m} [Segeln]
2 Words: Nouns
ökut. bygg. sundurdraganleg bóma {kv} [kranabifreið]ausfahrbarer Baum {m} [Fahrkran]
trjáplanta {kv}junger Baum {m}
gras. hrísla {kv}kleiner Baum {m}
3 Words: Verbs
að fella tréeinen Baum fällen
3 Words: Nouns
bibl. goðafr. heimsp. skilningstré {hv}Baum {m} der Erkenntnis
hráviði {hv}frisch gefällter Baum {m}
4 Words: Others
Hún teiknaði tré.Sie zeichnete einen Baum.
5+ Words: Others
Á hólnum óx eitt kyrkingslegt tré.Auf dem Hügel wuchs ein verkrüppelter Baum.
Þetta er stór runni fremur en tré.Das ist eher ein großer Busch als ein Baum.
Þetta er ekki maður heldur tré. Þér hefur missést.Das ist kein Mann, sondern ein Baum. Du hast dich versehen.
Tréð féll til jarðar með braki.Der Baum fiel krachend zu Boden.
Tréð í horninu er að drepast.Der Baum in der Ecke geht ein.
Tréð hefur vaxið skakt.Der Baum ist schief gewachsen.
Það verður að færa tréð.Der Baum muss versetzt werden.
Tréð stendur fyrir framan húsið.Der Baum steht vor dem Haus.
Skáldið persónugerir tréð og ljósastaurinn.Der Dichter personifiziert den Baum und die Straßenlaterne.
Fuglinn flýgur á tré.Der Vogel fliegt auf einen Baum.
Bíllinn kastaðist til í beygjunni og skall á tré.Der Wagen schleuderte in der Kurve und prallte gegen einen Baum.
Eplin hanga á trénu.Die Äpfel hängen am Baum.
Blómablöðunum rignir af trjánum.Die Blütenblätter regnen vom Baum.
Flugdrekinn hafði flækst í tré.Die Drachenschnur hatte sich in einem Baum verfangen.
Kötturinn kemur ekki niður úr trénu.Die Katze kommt nicht vom Baum herunter.
Tré er planta.Ein Baum ist eine Pflanze.
Fallið tré lokaði götunni.Ein umgestürzter Baum blockierte die Straße.
Hann ók á tré.Er fuhr gegen einen Baum.
Hann braut greinina af (trénu).Er hat den Ast (vom Baum) abgebrochen.
Hann varð að fella tréð.Er musste den Baum fällen.
Það sást í hann bak við tréð.Er sah hinter dem Baum vor.
Hann sat undir tré.Er saß unter einem Baum.
Hann leitaði skjóls undir tré.Er suchte Schutz unter einem Baum.
Hún rakst á tré og þeyttist af hjólinu.Sie fuhr gegen einen Baum und flog vom Fahrrad.
Hún braut grein af trénu.Sie hat einen Zweig vom Baum abgebrochen.
Mörg epli hafa fallið af trénu.Viele Äpfel sind vom Baum herabgefallen.
Í rigningunni komum við okkur fyrir undir tré.Wir haben uns bei Regen unter einem Baum untergestellt.
5+ Words: Verbs
að hengja hrossaþjóf í næsta tréeinen Pferdedieb am nächsten Baum aufhängen
að skera dauða grein af tréeinen toten Ast vom Baum schneiden
5+ Words: Nouns
hús {hv} með tré þar fyrir framanein Haus {n} mit einem Baum davor
» See 11 more translations for Baum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Baum-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement