Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Beachten Sie dass

Übersetzung 551 - 600 von 2380 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Henni var misþyrmt.	Sie wurde misshandelt.
	Ert þú upptekinn?	Sind Sie beschäftigt?
	Ertu búinn?	Sind Sie fertig?
	Gangið nær!	Treten Sie näher!
	Selur þú smokka?	Verkaufen Sie Kondome?
	Skilur þú mig?	Verstehen Sie mich?
	Afsakaðu!	Verzeihen Sie bitte!
	Fyrirgefðu!	Verzeihen Sie bitte!
	Hvað myndir þú vilja?	Was möchten Sie?
	Þú segir það!	Wenn Sie meinen!
	Hvað heitið þér? `[úrelt]`	Wie heißen Sie?
	Hvað heitir þú?	Wie heißen Sie?
	Hvað segir þú?	Wie meinen Sie?
	Hvaðan ert þú?	Woher kommen Sie?
	Ég er ekki hissa á því að hundurinn hafi bitið þig - þú ert lengi búinn að egna hann.	Mich wundert nicht, dass der Hund dich gebissen hat - du hast ihn ja lange genug gereizt.
	Sjáðu hvort þú nærð ekki á hann í matartímanum, því eftir hádegið verður hann farinn.	Sieh zu, dass du ihn noch vor der Mittagspause erwischst, am Nachmittag ist er nicht mehr da.
	þau `{hv.ft}` `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Plural]`
	þær `{kv.ft}` `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Plural]`
	þeir `{k.ft}` `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Plural]`
	hún `{pron}`	sie `[3.` `Person` `Singular]`
	Hún horfir forvitin.	Sie kuckt neugierig. `[nordd.]`
	„En dásamlegt“, andvarpaði hún.	"Welche Wonne!", seufzte sie.
	Rökstyðjið svarið!	Begründen Sie Ihre Antwort!
	Gjörið svo vel að setjast!	Bitte setzen Sie sich!
	Gjörið svo vel að ganga inn!	Bitte treten Sie ein!
	Ekki leggja á!	Bleiben Sie am Apparat!
	Þá sagði hún allt í einu ...	Da sagte sie plötzlich ...
	Þú verður að gera þér þetta ljóst.	Das müssen Sie verstehen.
	Afsakið klaufaskapinn í mér.	Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
	Honum fannst hún falleg.	Er fand sie schön.
	Hann grátbað hana.	Er flehte sie an.
	Hann hefur svikið hana.	Er hat sie betrogen.
	Hann reið henni.	Er hat sie gefickt.
	Setjið endingar!	Ergänzen Sie die Endungen!
	Aktu bara beint áfram!	Fahren Sie immer geradeaus!
	Gaman að kynnast þér!	Freut mich, Sie kennenzulernen!
	Gaman að hitta þig.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Gleður mig að kynnast þér.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	alveg eins og þú telur best	ganz wie Sie meinen
	alveg eins og þú óskar	ganz wie Sie wünschen
	Áttu eitthvað áfengt?	Haben Sie alkoholische Getränke?
	Eigið þið diska með ...?	Haben Sie CDs von ...?
	Ertu með ofnæmi?	Haben Sie eine Allergie?
	Áttu til poka?	Haben Sie eine Tragetasche?
	Ertu með öryggishólf?	Haben Sie einen Safe?
	Eruð þið búin að velja?	Haben Sie schon gewählt?
	Mér þykir vænt um hana.	Ich habe sie lieb.
	Ég þekki hana ekki.	Ich kenne sie nicht.
	Ég gleymi henni ekki.	Ich vergesse sie nicht.
	Komdu í fyrramálið.	Kommen Sie morgen Vormittag.

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Beachten+Sie+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Beachten Sie dass in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Beachten Sie dass

Übersetzung 551 - 600 von 2380 << >>

Übersetzungen eintragen