| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Bedenken aufkommen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Bedenken aufkommen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 328 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

Bedenken aufkommen lassen | ließ Bedenken aufkommen/Bedenken aufkommen ließ | Bedenken aufkommen lassen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

aufkommen [entstehen]

tilkoma {kv}

Aufkommen {n} [Auftauchen, Entstehung]

að koma niður [lenda]

aufkommen [landen]

að greiða fyrir e-ð

für etw. aufkommen

óhikað {adv}

ohne Bedenken

vangavelta {kv}

Bedenken {pl}

bollaleggingar {kv.ft}

Bedenken {pl}

efasemdir {kv.ft}

Bedenken {n}

vangaveltur {kv.ft}

Bedenken {pl}

að íhuga e-ð

etw. bedenken

að yfirvega e-ð

etw. bedenken

að hugsa út í e-ð

etw. bedenken

að benda á til umhugsunar

zu bedenken geben

að athuga e-ð [hugsa út i]

etw. bedenken

Faðir brúðarinnar þurfti víst að borga fyrir öll herlegheitin.

Der Vater der Braut musste natürlich für die ganze Herrlichkeit aufkommen.

Ég get vel skilið áhyggjur þínar.

Ich kann deine Bedenken gut verstehen.

Hann er hlaðinn áhyggjum.

Er ist mit Bedenken belastet.

að veita e-m viðurkenningu með e-u

jdn. mit etw. bedenken

sich hängen lassen

sich vereinbaren lassen

sich hängen lassen

fiskifr. að veiðast

sich angeln lassen

bestehen lassen

að skella niður

fallen lassen

etw. lassen

Verkirnir dvína.

Die Schmerzen lassen nach.

landbún. að beita fé

Vieh weiden lassen

einen Furz lassen

einen Furz lassen

etw. schwimmen lassen

etw. gären lassen

etw. (sein) lassen

Essen übrig lassen

etw. verschwinden lassen

jdn. hungern lassen

að úrelda e-ð

etw. veralten lassen

að hleypa hesti

ein Pferd laufen lassen

ökut. að láta hjólastilla

die Spur einstellen lassen

að vera óhjákvæmilegur

sich nicht vermeiden lassen

ökut. að þenja mótorinn

den Motor aufheulen lassen

að fara í röntgenmyndatöku

sich röntgen lassen

mat. að láta deig hefjast

Teig aufgehen lassen

að láta einskis ófreistað

nichts unversucht lassen

að láta gata sig

sich piercen lassen

að láta sjá sig

sich blicken lassen

að láta sjá sig

sich sehen lassen

að láta sönnunargögn hverfa

Beweismittel verschwinden lassen

að láta til leiðast

sich überreden lassen

að leysa upp hjónaband

sich scheiden lassen

að skilja að lögum

sich scheiden lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Bedenken+aufkommen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung