| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Bedingungen

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

NOUN

die Bedingung | die Bedingungen

edit

aðstæður {kv.ft}

Bedingungen {pl}

kjör {hv.ft}

Bedingungen {pl}

2 Words

að uppfylla skilyrði

Bedingungen erfüllen

afarkostir {k.ft}

harte Bedingungen {pl}

frágangssök {kv}

inakzeptable Bedingungen {pl}

líffr. náttúrufar {hv}

natürliche Bedingungen {pl}

félagsfr þjóðfélagsaðstæður {kv.ft}

soziale Bedingungen {pl}

félagsfr þjóðfélagsástand {hv}

soziale Bedingungen {pl}

félagsfr þjóðfélagshættir {k.ft}

soziale Bedingungen {pl}

aðstöðumunur {k}

ungleiche Bedingungen {pl}

3 Words

við góðar aðstæður {adv}

unter günstigen Bedingungen

4 Words

miðað við aðstæður {adv}

an die Bedingungen angepasst

Hann fullnægir þeim skilyrðum.

Er erfüllt die Bedingungen.

að öðru jöfnu {adv}

unter sonst gleichen Bedingungen [ceteris paribus]

5+ Words

Ég vil draga úr vægi þessarar yfirlýsingar, hún gildir aðeins við sérstök skilyrði.

Ich möchte diese Aussage relativieren, sie gilt nur unter besonderen Bedingungen.

Ég skrifa undir þetta með vissum skilyrðum.

Ich unterschreibe das unter bestimmten Bedingungen.

Ég vil ekki vinna við þessar aðstæður.

Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.

Við getum ekki heimfært aðstæður hér upp á önnur lönd.

Wir können von den Bedingungen hier nicht auf andere Länder schließen.

» See 2 more translations for Bedingungen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Bedingungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Bedingungen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement