Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bedre føre var enn etter snar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bedre føre var enn etter snar in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Bedre føre var enn etter snar

Übersetzung 1 - 50 von 902  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þá var hún enn ógift.Damals war sie noch nicht verheiratet.
Manstu (enn þá) hvenær þetta var?Weißt du noch, wann das war?
Í þá daga var enn enginn sími til.Damals gab es noch kein Telefon.
Lítill hópur var enn í salnum, hinir voru farnir.Eine kleine Gruppe war noch im Saal, die übrigen waren schon gegangen.
Talið er dýrgripirnir hafi verið fluttir burt þá er stríðið var enn ekki hafið.Die Kunstschätze wurden angeblich noch vor dem Krieg fortgeschafft.
snar {adj}flink
snar {adj}rasch
snar í snúningum {adj}wendig
snar {adj} [talm.] [snarvitlaus]völlig verrückt
Ertu alveg snar?Bist du total verrückt geworden?
enn {adv}immer noch
enn þá {adv}noch
ekki enn {adv}noch nicht
orðtak enn betrinoch besser
enn frekar {adv}noch mehr
enn fremur {adv} <ennfr.>außerdem
enn fremur {adv} <ennfr.>ferner
enn fremur {adv} <ennfr.>weiterhin
enn þá {adv}immer noch
orðtak enn einu sinniabermals
enn einu sinni {adv}nochmals
enn fremur {adv} <ennfr.>darüber hinaus
enn fremur {adv} <ennfr.>des Weiteren
enn fremur {adv} <ennfr.>zudem [geh.]
einu sinni enn {adv}noch einmal
ekki enn þá {adv}noch nicht
orðtak enn einu sinninoch einmal
orðtak enn þá betrinoch besser
enn sem komið er {adv}bislang
enn of lélegurnoch zu schlecht
enn og aftur {adv}immer mal wieder
Er enn von?Besteht noch Hoffnung?
Hann stendur enn.Er steht noch.
ganga enn lengraeinen draufsetzen [ugs.]
Það er enn óvíst.Es ist noch unsicher.
enn þann dag í dagbis heute noch
Hún er enn í námi.Sie studiert noch.
Bókin er enn fáanleg.Das Buch ist noch zu haben.
Er brúðan enn heil?Ist die Puppe noch ganz?
Hann gengur enn laus!Er läuft immer noch frei herum!
Málningin er enn blaut.Die Farbe ist noch nass.
Veturinn varði enn lengi.Der Winter hielt noch lange an.
Þvotturinn er enn rakur.Die Wäsche ist noch feucht.
vera (enn) í barneign(noch) im gebärfähigen Alter sein
Börnin okkar eru enn lítil.Unsere Kinder sind noch klein.
Gamla húsið er enn til.Das alte Haus existiert noch.
Hér er enn mikið pláss.Hier ist noch viel Platz.
Mótorinn er enn þá óskemmdur.Der Motor ist noch intakt.
Strákurinn er enn þá feiminn.Der Junge ist noch schüchtern.
Tómatarnir eru enn þá grænir.Die Tomaten sind noch grün.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Bedre+f%C3%B8re+var+enn+etter+snar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung