Beehren Sie uns wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Beehren Sie uns wieder

Übersetzung 551 - 600 von 2242 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hún ber saman verðið.	Sie vergleicht die Preise.
	Hún beraði brjóst sín.	Sie entblößte ihre Brüste.
	Hún bergði á kampavíninu.	Sie nippte am Champagner.
	Hún borðar ekki hamborgara.	Sie isst keine Hamburger.
	Hún dáir börnin sín.	Sie vergöttert ihre Kinder.
	Hún er honum yfirsterkari.	Sie ist ihm überlegen.
	Hún er í megrun.	Sie macht eine Diät.
	Hún er rétt farin.	Sie ist eben gefahren.
	Hún er systir mín.	Sie ist meine Schwester.
	Hún fer sjaldan út.	Sie geht selten aus.
	Hún forsmáði ást hans.	Sie verschmähte seine Liebe.
	Hún gægðist gegnum skráargatið.	Sie schielte durchs Schlüsselloch.
	Hún gægðist gegnum skráargatið.	Sie spähte durchs Schlüsselloch.
	Hún gleymdi bókunum sínum.	Sie vergaß ihre Bücher.
	Hún gleymir auðveldlega einhverju.	Sie vergisst leicht etwas.
	Hún grætur af ótta.	Sie weint vor Angst.
	Hún grét af gleði.	Sie weinte vor Freude.
	Hún hafði ekkert húsaskjól.	Sie hatte keine Bleibe.
	Hún hefur blekkt þig.	Sie hat dich getäuscht.
	Hún hefur fyrirfarið sér.	Sie hat sich umgebracht.
	Hún hefur lært klæðskurð.	Sie hat Schneiderin gelernt.
	Hún henti honum út.	Sie warf ihn raus.
	Hún hjálpar þýskum ferðamönnum.	Sie hilft deutschen Touristen.
	bókm. Hún hné niður örend.	Sie fiel tot um.
	Hún hrópar af gleði.	Sie jubelt vor Freude.
	Hún kann sig ekki.	Sie hat keine Manieren.
	Hún keppir fyrir Frakkland.	Sie startet für Frankreich.
	Hún keypti gagnlega hluti.	Sie kaufte nützliche Dinge.
	Hún læsti sig úti.	Sie hat sich ausgeschlossen.
	Hún leiddi þann blinda.	Sie führte den Blinden.
	tón. Hún leikur á orgelið.	Sie spielt die Orgel.
	Hún leit til dyra.	Sie blickte zur Tür.
	Hún leitar á netinu.	Sie sucht im Internet.
	Hún lenti á sjúkrahúsi.	Sie kam ins Krankenhaus.
	Hún les óvenjulega vel.	Sie liest außerordentlich gut.
	Hún misnotar stöðu sína.	Sie missbraucht ihre Position.
	Hún nýtur mikillar virðingar.	Sie genießt hohes Ansehen.
	Hún situr við stýrið.	Sie sitzt am Steuer.
	Hún skilar góðri vinnu.	Sie leistet gute Arbeit.
	Hún skrifaði töluna 6.	Sie schrieb eine Sechs.
	Hún stillir fiðluna sína.	Sie stimmt ihre Geige.
	Hún stytti pilsið sitt.	Sie kürzte ihren Rock.
	Hún talar frönsku reiprennandi.	Sie spricht fließend Französisch.
	Hún talar góða ensku.	Sie spricht gut Englisch.
	Hún trúði á Guð.	Sie glaubte an Gott.
	Hún tryggði húsið sitt.	Sie versicherte ihr Haus.
	Hún túlkar á ráðstefnum.	Sie dolmetscht bei Konferenzen.
	Hún var alveg örmagna.	Sie war völlig geschafft.
	Hún var dæmd sek.	Sie wurde schuldig gesprochen.
	Hún var honum ótrú.	Sie war ihm untreu.

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Beehren+Sie+uns+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Beehren Sie uns wieder in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Beehren Sie uns wieder

Übersetzung 551 - 600 von 2242 << >>

Übersetzungen eintragen