|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Beförderung von Personen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beförderung von Personen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Beförderung von Personen

Übersetzung 1 - 50 von 1504  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
upphefð {kv}Beförderung {f}
flutningur {k}Beförderung {f} [Transport]
atv. stöðuhækkun {kv}Beförderung {f} [Beruf]
tölfr. höfðatala {kv}Anzahl {f} der Personen
Hversu margt fólk?Wie viele Personen?
orðtak gera sér mannamunPersonen ungleich behandeln
á annað hundrað mannaüber hundert Personen
skip Unverified fjögramannafar {hv}kleines Boot {n} mit Platz für vier Personen
Tveir einstaklingar fella hugi saman.Zwei Personen verlieben sich.
Hún fagnaði stöðuhækkuninni með vinum sínum.Sie hat ihre Beförderung mit Freunden gefeiert.
Gætum við fengið borð fyrir fjóra?Wir hätten gerne einen Tisch für vier Personen.
Það komast aðeins fjórir í þessa lyftu.In diesen Aufzug gehen nur vier Personen.
Við erum tuttugu, börnin ekki talin með.Wir sind zwanzig Personen, die Kinder nicht gerechnet.
Hann hefur lengi unnið stöðuhækkun sinni.Er arbeitet schon lange auf seine Beförderung hin.
Fyrirtækið veitir 150 eintaklingum atvinnu.Der Betrieb beschäftigt 150 Personen.
20 manns tóku þátt í fundinum.An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.
Í þessum sal rúmast 300 manns.In diesen Saal gehen 300 Personen hinein.
Við vorum 20 einstaklingar börnum meðtöldum.Wir waren 20 Personen, Kinder eingeschlossen.
Það voru um það bil 20 manns.Es waren ungefähr 20 Personen.
eins og e-s er von og vísawie von jdm. zu erwarten war
aftur {adv}von neuem
einlæglega {adv}von Herzen
héðan {adv}von hier
mitt {adv}inmitten von
þjóðhfr. orkneyskur {adj}von Orkney
sjálfkrafa {adj}von selbst
utan {adv}von außen
þaðan {adv}von dort
von {kv}Aussicht {f}
von {kv}Erwartung {f}
von {kv}Hoffnung {f}
aðalborinn {adj}adlig von Geburt
aðalborinn {adj}von edler Abstammung
af {prep} [+þgf.]von [+Dat.]
allskyns {adj}jede Art von
ættborinn {adj}adlig von Geburt
ættborinn {adj}von edler Abstammung
ættstór {adj}von edler Abstammung
eðalborinn {adj}adlig von Geburt
eðalborinn {adj}von edler Abstammung
frá {prep} [+þgf.]von [+Dat.]
framvegis {adv}von nun an
frátekinn {adj} [undanskilinn]abgesehen von
hálfgerður {adj}eine Art von
hverskonar {adv}alle Art von
hvor {pron}welcher von beiden
hvorugur {pron}keiner von beiden
innvirðulega {adv}von ganzem Herzen
innvirðulegur {adj}von ganzem Herzen
meðaldrægur {adj}von mittlerer Reichweite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Bef%C3%B6rderung+von+Personen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung