About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Befinden

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic

German

–

NOUN	das Befinden \| -	edit
VERB1	befinden \| befand \| befunden	edit
VERB2	sich befinden \| befand sich/sich befand \| sich befunden	edit
SYNO	befinden \| entscheiden \| Befinden ...
befinden \| entscheiden Befinden \| Ergehen [sich] befinden \| existieren \| sein [etwas für gut/schlecht] befinden \| [gut, schlecht] finden [ugs.] \| beurteilen \| bewerten \| einschätzen \| ermessen \| evaluieren \| gewichten \| schätzen \| werten \| würdigen © OpenThesaurus.de

að álíta e-ð

etw. befinden

að telja e-ð [álíta]

etw. befinden

að kveða upp úr með e-ð

etw. befinden [urteilen]

Nouns

líðan {kv}

Befinden {n}

2 Words

samkvæmt áliti e-s

nach jds. Befinden

að álykta um e-n/e-ð

über jdn./etw. befinden

3 Words

að kalla e-ð gott

etw. für gut befinden

að telja e-ð vera gott

etw. für gut befinden

að álíta e-n/e-ð vera e-ð

jdn./etw. für/als etw. befinden

að vera í e-u [ástandi, aðstæðum]

sich in etw.^Dat. befinden

að vera (staddur) einhvers staðar

sich irgendwo befinden

að vera (staðsettur) einhvers staðar

sich irgendwo befinden

að vera einhvers staðar (niðurkominn)

sich irgendwo befinden

4 Words

að líða vel / illa [e-m líður vel / illa]

sich gut / schlecht befinden

að vera á tilraunastigi

sich im Versuchsstadium befinden

að vera á Akureyri

sich in Akureyri befinden

að vera í vandræðum

sich in Schwierigkeiten befinden

að vera á döfinni

sich in Vorbereitung befinden

að spyrjast fyrir um líðan e-s

sich nach jds. Befinden erkundigen

5+ Words

Klósettin eru í kjallaranum.

Die Toiletten befinden sich im Untergeschoss.

Í fremri hluta lestarinnar eru lestarvagnar í 1. farrými.

Im vorderen Teil des Zuges befinden sich die Wagen der 1. Klasse.

Við búum vel að hafa svona stóran garð.

Wir befinden uns in der glücklichen Lage, einen großen Garten zu haben.

Við erum nú stödd í norðurturninum.

Wir befinden uns jetzt im Nordturm.

orðtak að vera á villigötum

sich auf dem Holzwege befinden

að vera í vonlausum aðstæðum

sich in einer ausweglosen Situation befinden

að standa höllum fæti

sich in einer schwierigen Situation befinden

orðtak að eiga undir högg að sækja

sich in einer schwierigen Situation befinden

að vera í fullu samræmi við e-ð

sich mit etw. in vollem Einklang befinden

» See 1 more translations for Befinden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Befinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Befinden/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Befinden in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Befinden

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Icelandic-German dictionary