Dictionary Icelandic ← German: Begehren

Translation 1 - 10 of 10

Icelandic

German

–

NOUN	das Begehren \| [Pl. selten] die Begehren	edit
VERB	begehren \| begehrte \| begehrt	edit
SYNO	Bedarf \| Bedürfnis \| Begehren ...
Bedarf \| Bedürfnis \| Begehren \| Begierde \| Drang \| Gier \| Sehnen \| Sehnsucht \| Verlangen ausbitten \| begehren \| erbitten \| ersehnen \| fordern \| sein Herz an etwas hängen [ugs.] \| verlangen \| wollen \| wünschen Appetenz \| Appetit [auf] \| Begehren \| Lust [auf] \| Trieb \| Verlangen [nach] \| Wunsch [nach] \| einen Zahn haben [auf] [ugs.] © OpenThesaurus.de

að ágirnast e-ð

etw. begehren

að slægjast eftir e-u

etw. begehren

að vera fíkinn í e-ð

etw. begehren [geh.]

að ásælast e-n/e-ð

jdn./etw. begehren

að girnast e-n/e-ð

jdn./etw. begehren

Nouns

girnd {kv}

Begehren {n}

ósk {kv}

Begehren {n} [geh] [Wunsch]

2 Words

að vera (ekki) ginnkeyptur fyrir e-u

etw. (nicht) begehren

5+ Words

bibl. Þú skalt ekki girnast hús náunga þíns.

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]

bibl. Þú skalt ekki girnast konu náunga þíns, þjón, þernu né nokkuð það sem náungi þinn á.

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Begehren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Begehren in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Begehren

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation