New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Behandlung

Übersetzung 1 - 23 von 23

Isländisch

Deutsch

–

NOUN	die Behandlung \| die Behandlungen	edit
SYNO	Behandlung \| Heilverfahren \| Therapie ...
Behandlung \| Heilverfahren \| Therapie Behandlung \| Darlegung \| Erläuterung \| Eruierung \| Erörterung \| Überlegung © OpenThesaurus.de

umfjöllun {kv}

Behandlung {f} [Thema]

meðferð {kv}

Behandlung {f}

atlæti {hv}

Behandlung {f} [die Art und Weise, wie jd. mit jdm. umgeht]

efnafr. efnameðferð {kv}

chemische Behandlung {f}

hnjask {hv}

raue Behandlung {f}

læknisfr. læknisaðgerð {kv}

medizinische Behandlung {f}

læknismeðferð {kv}

ärztliche Behandlung {f}

læknisfr. læknismeðferð {kv}

medizinische Behandlung {f}

læknisfr. lyf lyfjagjöf {kv}

medikamentöse Behandlung {f}

læknisfr. meðhöndlun {kv} [læknismeðferð]

Behandlung {f} [Therapie]

útreið {kv}

Behandlung {f}

læknisfr. vímuefnameðferð {kv}

Behandlung {f} von Alkohol- und Drogenmissbrauch

2 Wörter

læknisfr. líknandi meðferð {kv}

palliative Behandlung {f}

læknisfr. snemmtæk íhlutun {kv}

frühzeitige Behandlung {f}

3 Wörter

að fá illa útreið [orðtak]

eine unsanfte Behandlung erfahren

að mótmæla slæmri meðferð

gegen eine schlechte Behandlung protestieren

læknisfr. að taka e-n/e-ð til meðferðar

jdn./etw. in Behandlung nehmen

læknisfr. lífslengjandi læknisfræðileg meðferð {kv}

lebensverlängernde medizinische Behandlung {f}

4 Wörter

Það þolir mikið hnjask.

Es verträgt eine raue Behandlung.

5+ Wörter

Hann þurfti að gangast undir læknismeðferð.

Er musste sich einer ärztlichen Behandlung unterziehen.

Sjúklingurinn fékk góða meðhöndlun á spítalanum.

Der Patient erhielt eine gute Behandlung im Krankenhaus.

Svona meðferð átti hún ekki skilið.

So eine Behandlung hatte sie nicht verdient.

Tækið er mjög viðkvæmt og þolir ekkert hnjask.

Das Gerät ist sehr empfindlich und verträgt keine raue Behandlung.

» Weitere 1 Übersetzungen für Behandlung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Behandlung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Behandlung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: Behandlung

Übersetzung 1 - 23 von 23

Übersetzungen eintragen