|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bein stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bein stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Bein stehen

Übersetzung 101 - 150 von 192  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera lengi fattaauf dem Schlauch stehen
standa tæptauf der Kippe stehen
vera óráðinnauf der Kippe stehen
vera á dagskráauf der Tagesordnung stehen
standa á eigin fótumauf eigenen Beinen stehen
standa á eigin fótumauf eigenen Füßen stehen
standa á brauðfótumauf schwachen Beinen stehen
standa völtum fótumauf schwachen Beinen stehen
standa völtum fótumauf wackeligen Beinen stehen
standa höllum fætiauf wackeligen Füßen stehen
vera í startholunumin den Startlöchern stehen
vera alveg óvístin den Sternen stehen
standa í röðin der Schlange stehen
berjast í fylkingarbrjóstiin vorderster Linie stehen
vera í fremstu röðin vorderster Reihe stehen
íþr. vera réttstæðurnicht im Abseits stehen
standa pólitískt yst til hægripolitsch extrem rechts stehen
standa sig velseinen/ihren Mann stehen
halda sinniüber den Dingen stehen
orðtak vera kúgaður af eiginkonunniunter dem Pantoffel stehen
standa frammi fyrir vandamálivor einem Problem stehen
halda orð sínzu seinem Wort stehen
láta e-ð veraetw. stehen lassen [nicht anfassen]
fara e-m veljdm. gut stehen [passen zu]
vera hægra megin (við e-n/e-ð)rechts (von jdm./etw.) stehen
standa upp á gáttsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
vera galopinnsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
lúta stjórn e-sunter jds. Fuchtel stehen [ugs.]
standa í hnappauf einem Haufen stehen [ugs.]
orðtak vera hrókur alls fagnaðarim gesellschaftlichen Mittelpunkt stehen [Person]
stangast á við e-ðim Kontrast zu etw. stehen
stangast á við e-ðim Widerspruch zu etw. stehen
reynast e-m dýrkeyptjdn. teuer zu stehen kommen
eiga í samkeppni við e-nmit jdm. im Wettbewerb stehen
standa í samkeppni við e-nmit jdm. im Wettbewerb stehen
vera í samkeppni við e-nmit jdm. in Konkurrenz stehen
Stoppaðu, eða ég skýt.Bleib stehen, oder ich schieße.
Hestarnir standa / híma í höm.Die Pferde stehen eng zusammen.
Úrið mitt hefur stöðvast.Meine Uhr ist stehen geblieben.
Á morgun þarf kynningin vera klár!Morgen muss das Referat stehen!
láta sig hverfa snögglegaalles stehen und liegen lassen
vera kominn á ystu nöfam Rande des Abgrunds stehen
standa á hillunniim / auf dem Regal stehen
vera í þjónustu e-sim Dienst einer Sache stehen
hafa ekkert samband hvor við annanin keiner Beziehung zueinander stehen
standa ónotaðurstehen [nicht mehr im Betrieb sein]
vera hrifinn af e-mauf jdn. stehen [ugs.] [gut finden]
fara e-m illajdm. schlecht stehen [nicht passen zu]
halda með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Bein+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung