|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Berg+Propheten+kommt+muss+Prophet+kommen+geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Berg+Propheten+kommt+muss+Prophet+kommen+geht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Berg Propheten kommt muss Prophet kommen geht

Übersetzung 501 - 550 von 788  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Þessi skyssa fer á minn reikning.Dieser Fehler geht auf mein Konto.
Hann fer í taugarnar á mér.Er geht mir auf die Nerven.
kvittur er á kreiki ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Honum vegnar illa í skólanum.Es geht ihm schlecht in der Schule.
Henni líður orðið svolítið betur.Es geht ihr schon ein wenig besser.
Hér liggur gatan til hægri.Hier geht der Weg nach rechts ab.
Síðan hvenær er hún með honum?Seit wann geht sie mit ihm?
Alltaf þegar Grikkland ber á góma, ...Wann immer es um Griechenland geht, ...
Við vonum allt gangi vel.Wir hoffen, dass alles gut geht.
Við komum á morgun.Wir kommen morgen.
koma í ljósans Licht kommen
koma til álitain Betracht kommen
koma til greinain Betracht kommen
koma til greinain Frage kommen
komast í tískuin Mode kommen
verða óöruggurins Schwimmen kommen [ugs.]
koma til Reykjavíkurnach Reykjavík kommen
farast fyrirnicht zustande kommen [Plan]
koma utanvon draußen kommen
koma langt von weither kommen
orðtak fara á hliðinazum Erliegen kommen
stöðvastzum Stillstand kommen [zum Erliegen]
fara á kreikzum Vorschein kommen
koma í augsýnzum Vorschein kommen
skjóta upp kollinumzum Vorschein kommen
koma til dyrazur Tür kommen
Komdu í fyrramálið.Kommen Sie morgen Vormittag.
Hvaðan kemur þú?Wo kommen Sie her?
Hvaðan koma þeir?Wo kommen sie her?
eldastin die Jahre kommen [ugs.]
koma tómhenturmit leeren Händen kommen
gestagangur {k}Kommen und Gehen {n} von Gästen
Tæknimaðurinn þarf bara leggja símalínuna, þá er búnaðurinn tilbúinn.Der Techniker muss noch das Telefonkabel legen, dann ist die Anlage fertig.
Viðgerðin er bara tjasl, það þarf gera almennilega við bílinn.Die Reparatur ist bloßes Flickwerk, das Auto muss ordentlich repariert werden.
Ég verð víst setjast á rassinn fyrir prófið (og læra).Ich muss mich wohl vor der Prüfung auf den Hintern setzen.
Maður verður velja akrein í tæka tíð áður en komið er gatnamótum.Man muss sich vor der Kreuzung rechtzeitig einordnen.
Ég þarf fara. ég eftirláta þér uppvaskið?Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
Ég verð viðurkenna mér geðjast ekkert sérstaklega því.Ich muss zugeben, mir gefällt es nicht besonders.
Það er aðeins af því þú hefur ekki unnið nógu mikið.Das kommt nur daher, dass du nicht genug gearbeitet hast.
Námskeiðið er mjög dýrt og samt kemur ekkert út úr því.Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei heraus.
Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur hverjum í röðinni?Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?
Það leynir sér ekki hann er frá Bæjaralandi.Es lässt sich nicht verleugnen, dass er aus Bayern kommt.
Það fer í mínar fínustu (taugar). [talm.]Das geht mir auf die Nerven.
Tréð í horninu er drepast.Der Baum in der Ecke geht ein.
Hann fer á æfingu á hverju kvöldi.Er geht jeden Abend zum Training.
Hann fer með barnið til læknis.Er geht mit dem Kind zum Arzt.
Það er eitthvað bogið við þetta.Es geht nicht mit rechten Dingen zu.
Þetta rennur út eins og heitar lummur.Es geht weg wie warme Semmeln.
Kemst ferðataskan mín enn í farangursgeymsluna?Geht meine Reisetasche noch in den Kofferraum?
málshát. Leiðin hjarta mannsins er í gegnum magann.Liebe geht durch den Magen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Berg%2BPropheten%2Bkommt%2Bmuss%2BProphet%2Bkommen%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung