|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bescheid bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bescheid bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: B
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Bescheid bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

IsländischDeutsch
–
SYNO   Bescheid bekommen | Kenntnis erlangen, ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stjórns. svar {hv}Bescheid {m} [Antwort]
upplýsingar {kv.ft}Bescheid {m} [Auskunft]
að gera e-m aðvartjdm. Bescheid geben
að láta e-n vitajdm. Bescheid geben
að láta e-n vitajdm. Bescheid sagen
Ég læt þig vita.Ich sage dir Bescheid.
að vita um e-ðüber etw.Akk. Bescheid wissen
að vera meðvitaður um e-ðüber etw.Akk. Bescheid wissen
að vera upplýstur um e-ðüber etw.Akk. Bescheid wissen
að vita deili á e-uüber etw.Akk. Bescheid wissen
Ég hef vanrækt að láta ykkur vita.Ich habe versäumt, euch Bescheid zu geben.
Ég bíð enn þá eftir svari frá yfirvöldum.Ich warte noch auf den Bescheid der Behörde.
Láttu mig vita tímanlega hvenær lestin þín kemur.Sag mir bitte rechtzeitig Bescheid, wann dein Zug ankommt.
Það nægir ef þú lætur mig vita á morgun.Es genügt, wenn du mir morgen Bescheid gibst.
Viltu láta mig vita þegar við komum að safninu?Würden Sie mir Bescheid geben, wenn wir am Museum sind?
auðfenginn {adj}leicht zu bekommen
að dauðbregðaeinen Mordsschreck bekommen
að sólbrennaeinen Sonnenbrand bekommen
að fá hjálpHilfe bekommen
að fá innilokunarkenndPlatzangst bekommen
að fá samviskubitGewissensbisse bekommen
að taka litFarbe bekommen
að taka tennurZähne bekommen
að verða hræddurAngst bekommen
illfáanlegur {adj}schwer zu bekommen [nur prädikativ]
að eignast e-ðetw. bekommen
að fá e-ðetw. bekommen
að guggnakalte Füße bekommen [fig.]
að hljóta e-ðetw. bekommen
að öðlast e-ðetw. bekommen
að eignast stelpuein Mädchen bekommen
að fá hláturskasteinen Lachkrampf bekommen
læknisfr. að fá slageinen Schlag bekommen
að fá stigeinen Punkt bekommen
rafm. að fá stuðeinen Schlag bekommen
að fá tækifærieine Chance bekommen
að fá tækifærieine Gelegenheit bekommen
að hrufla sigeine Schramme bekommen
að verða dauðhræddureinen Mordsschreck bekommen
að verða gráhærðurgraue Haare bekommen
að verða hræddurFracksausen bekommen [ugs.]
Mér dauðbrá.Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
að fá fullnægingueinen Orgasmus bekommen/haben
rafm. að fá raflosteinen elektrischen Schlag bekommen
að fá samviskubitein schlechtes Gewissen bekommen
að verða skíthræddur [talm.]Muffensausen bekommen [ugs.]
að blotna í fæturnanasse Füße bekommen
að fá vont veðurschlechtes Wetter bekommen
læknisfr. að falla í yfirliðeinen Ohnmachtsanfall bekommen
að hafa sitt framseinen Willen bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Bescheid+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung