About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Bewegung

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN	die Bewegung \| die Bewegungen	edit
SYNO	Bewegung \| politische Bewegung ...
Bewegung \| politische Bewegung Bewegung \| Fortbewegung Bewegung \| Regung Beförderung \| Bewegung \| Positionsänderung \| Translokation \| Transport \| Verschiebung © OpenThesaurus.de

hreyfing {kv}

Bewegung {f}

flæði {hv} [hreyfing]

Bewegung {f}

skriður {k}

Bewegung {f} [Schwung]

félagsfr fjár. hagkerfi hræring {kv}

Bewegung {f} [Umwälzung]

2 Words

stjórn. Hreyfingin {kv}

Die Bewegung {f} [politische Partei in Island bis 2012]

læknisfr. útúrkrókur {k}

exkursive Bewegung {f}

stjórn. öfgahreyfing {kv}

extremistische Bewegung {f}

alþjóðahreyfing {kv}

internationale Bewegung {f}

stjórn. stjórnmálaafl {hv}

politische Bewegung {f}

stjórn. stjórnmálahreyfing {kv}

politische Bewegung {f}

stjórn. afturhald {hv}

reaktionäre Bewegung {f}

trúarbr. trúarhreyfing {kv}

religiöse Bewegung {f}

taktföst hreyfing {kv}

rhythmische Bewegung {f}

stjörnfr. bakhreyfing {kv}

rückläufige Bewegung {f}

mat. hægfæðishreyfing {kv}

Slowfood-Bewegung {f}

ið {hv}

ständige Bewegung {f}

3 Words

að koma e-u á hreyfingu

etw. in Bewegung bringen

að taka fjörkipp

in Bewegung kommen

hreyfingarleysi {hv} [kyrrsetur]

Mangel {m} an Bewegung

stjórn. teboðshreyfing {kv}

Tea-Party-Bewegung {f}

4 Words

að vera á iði [orðtak]

in ununterbrochener Bewegung sein

að fara á stjá

sich in Bewegung setzen

að fara á stúfana

sich in Bewegung setzen

að fara af stað

sich in Bewegung setzen

að vera á ferð og flugi

ständig in Bewegung sein

5+ Words

Það er kominn skriður á málið.

Es kommt Bewegung in die Sache.

að vera í fylkingarbroddi

an der Speerspitze der Bewegung zu finden sein

að vera í fylkingarbroddi

die Speerspitze der Bewegung bilden

að koma vél í gang

eine Maschine in Bewegung versetzen

» See 6 more translations for Bewegung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Bewegung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Bewegung in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Bewegung

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation