|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Bier
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bier in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak

Dictionary Icelandic German: Bier

Translation 1 - 50 of 50

IcelandicGerman
NOUN   das Bier | - [Flüssigkeit]/die Biere [Sorten; Einzelgetränke]/Bier [Servierportionen nach Zahlenangaben]
 edit 
SYNO   Bier | Gerstensaft [ugs.] ... 
mat. bjór {k}
22
Bier {n}
öl {hv}
2
Bier {n}
mat. bjölli {k} [sl.]Bier {n}
mat. mungát {kv} {hv} [skáldamál]Bier {n}
mat. öllari {k} [sl.]Bier {n}
2 Words: Verbs
drekka bjórBier trinken
2 Words: Nouns
mat. áfengislaus bjór {k}alkoholfreies Bier {n}
mat. rammur bjór {k}bitteres Bier {n}
mat. handverksbjór {k}Craft-Bier {n}
mat. bjórdós {kv} [dós af bjór]Dose {f} Bier
mat. dökkur bjór {k}dunkles Bier {n}
mat. kranabjór {k}gezapftes Bier {n}
mat. glas {hv} af bjórGlas {n} Bier
mat. ljós bjór {k}helles Bier {n}
einn hrímaður {k} [sl.]kaltes Bier {n} [ein Glas oder eine Flasche]
einn kaldur {k} [sl.]kaltes Bier {n} [ein Glas oder eine Flasche]
ein. mat. lítri {k} af bjórMaß {f} Bier [südd.] [österr.]
ein. mat. lítri {k} af bjórMass {f} Bier [südd.] [österr.]
mat. undirgerjaður bjór {k}untergäriges Bier {n}
3 Words: Others
Einn bjór, takk!Bitte ein Bier!
3 Words: Verbs
mat. drekka bjórein Bier stemmen [ugs.]
sér einn hrímaðan [sl.]ein Bier zischen [ugs.]
orðtak sér einn kaldan [sl.]ein Bier zischen [ugs.]
3 Words: Nouns
tveir bjórkassar {k.ft}zwei Kästen {pl} Bier
4 Words: Others
Bjórinn er ógeðslegur á bragðið.Das Bier schmeckt miserabel.
4 Words: Verbs
slá tappann úr bjórtunnuein Fass Bier anzapfen
5+ Words: Others
Til hressingar var boðið upp á bjór, límonaði og ís.An Erfrischungen reichte man Bier, Limonade und Eis.
Á Íslandi er einnig bruggaður bjór.Auf Island wird auch Bier gebraut.
Bjórinn er allur búinn, okkur bráðvantar nýjar birgðir!Das Bier ist alle, wir brauchen dringend Nachschub!
Fyrsti bjórinn slekkur þorstann. Annar kemur mér í stuð.Das erste Bier, das löscht den Durst. Ein zweites stimmt mich heiter.
Fótboltabullan kneyfaði ölið ótæpilega.Der Hooligan stürzte das Bier im Übermaß hinunter.
Hann splæsti á mig bjór og brennivíni.Er spendierte mir Bier und Schnaps.
Hann stóð við barborðið og drakk bjór.Er stand an der Theke und trank Bier.
Hann skipti yfir í vatn eftir þrjú glös af bjór.Er stieg nach drei Gläsern Bier auf Wasser um.
Bjór úr krana bragðast best.Gezapftes Bier schmeckt am besten.
Þjónn, viltu færa mér bjór!Herr Ober, bitte ein Bier!
Ég mátti ekki drekka bjór.Ich durfte kein Bier trinken.
Ég held ég fái mér enn einn bjór.Ich glaube, ich genehmige mir noch ein Bier.
Mig langar í einn bjór.Ich hätte gern ein Bier.
Í Þýskalandi er mikið bruggað af bjór.In Deutschland wird viel Bier gebraut.
Núna hefði ég ekkert á móti því mér eitt glas af bjór.Jetzt hätte ich gegen ein Glas Bier nichts einzuwenden.
Þolum við annan bjór?Können wir noch ein Bier vertragen?
Viltu ekki annan bjór?Möchtest du nicht noch ein Bier?
Eftir tvö bjórglös er hann alveg sæll.Nach zwei Gläsern Bier ist er schon selig.
Við drukkum glas af bjór í viðbót.Wir tranken noch ein Glas Bier.
Í tilefni dagsins blæði ég bjór á línuna.Zur Feier des Tages schmeiße ich eine Runde Bier.
5+ Words: Verbs
fara á krá til sér bjórauf ein Bier in die Wirtschaft gehen
búa til bjór úr humlum og hveitiBier aus Hopfen und Weizen herstellen
auglýsa bjór í sjónvarpiim Fernsehen für Bier werben
bera pylsur og bjór á borð fyrir e-njdn. mit Würstchen und Bier bewirten
» See 10 more translations for Bier within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Bier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement