Blessed are the pure in heart for they shall see God in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Blessed are the pure in heart for they shall see God

Übersetzung 1 - 50 von 2750 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að láta í haf	in See stechen `[fig.]`
	heilagur sannleikur `{k}`	pure Wahrheit `{f}`
	helber lygi `{kv}`	pure Lüge `{f}`
	Hann fór inn í búðina.	Er ging in das Geschäft hinein.
	Bréfið fór strax í ruslafötuna.	Der Brief wanderte gleich in den Papierkorb.
	Jarðarförin fór fram í kyrrþey.	Die Beerdigung fand in aller Stille statt.
	Ég fór í dýragarðinn í gær.	Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
	Hún fór í bæinn til að versla.	Sie ging in die Stadt, um einzukaufen.
	Hún fór að tala við mig á diskótekinu.	Sie sprach mich in der Disko an.
	Hann fór fram úr honum í þriðja hring.	Er hat ihn in der dritten Runde überholt.
	Ég fór í panik við áreksturinn.	Bei der Kollision geriet ich in Panik.
	Hann fór algjörlega rangt með staðreyndir í frásögn sinni.	Er hat in seinem Bericht die Fakten völlig verzerrt.
	Í Köln fór skrúðganga um borgina.	In Köln zog eine Prozession durch die Stadt.
	Í stað þess að vinna fór hann í bæinn.	Statt zu arbeiten ging er in die Stadt.
	Hún var of snemma á brautarstöðinni, þess vegna fór hún fyrst í biðsalinn.	Sie war zu früh am Bahnhof, deshalb ging sie erst einmal in die Wartehalle.
	landaf. haf `{hv}`	See `{f}`
	sjávar- `[forliður]`	See-
	landaf. sjór `{k}`	See `{f}`
	landaf. stöðuvatn `{hv}`	See `{m}`
	jarð. landaf. vatn `{hv}`	See `{m}`
	Skýrslan náði aðeins yfir upptalningu vandamálanna og fór ekki út í lausnirnar.	Der Bericht erschöpfte sich in der Aufzählung der Probleme und ging nicht auf die Lösungen ein.
	ægir `{k}` `[ljóðrænn]`	See `{f}`
	ballarhaf `{hv}`	hohe See `{f}`
	ballarhaf `{hv}`	offene See `{f}`
	landaf. Genesaretvatn `{hv}`	See `{m}` Genezareth
	jarð. gígvatn `{hv}`	vulkanischer See `{m}`
	landaf. Írlandshaf `{hv}`	Irische See `{f}`
	landaf. Keltahaf `{hv}`	Keltische See `{f}`
	ólgusjór `{k}`	raue See `{f}`
	ólgusjór `{k}`	schwere See `{f}`
	skip ósjór `{k}`	stürmische See `{f}`
	skip reginhaf `{hv}`	offene See `{f}`
	landaf. Texcocovatn `{hv}`	Texcoco-See `{m}`
	uppistöðulón `{hv}`	künstlicher See `{m}`
	við vatnið `{adv}`	am See
	eyjarband `{hv}` `[skáldamál]` `[haf]`	See `{f}`
	bókm. mar `{k}` `[skáldamál]` `[sjór]`	See `{f}`
	skip ósjór `{k}`	raue See `{f}` `[Seegang]`
	sær `{k}` `[hátíðlegt]`	See `{f}` `[Meer]`
	sjár `{k}` `[skáldskaparmál]`	See `{f}` `[Meer]`
	á rúmsjó	auf hoher See
	opið haf `{hv}`	hohe See `{f}`
	skip úfinn sjór `{k}`	aufgewühlte See `{f}`
	dýr T sæfíll `{k}` `[Mirounga]`	See-Elefant `{m}` `[Gattung]`
	gras. T vatnalaukur `{k}` `[Isoetes` `lacustris]`	See-Brachsenkraut `{n}`
	ver `{hv}` `[skáldamál]`	See `{f}` `[Meer,` `Ozean]`
	atv. að stunda sjómennsku	zur See fahren
	úti á reginhafi `{adv}`	auf hoher See
	jarð. vatn `{hv}` á harðhnikum	tektonischer See `{m}`
	dýr T kóngasæfíll `{k}` `[Mirounga` `leonina]`	Südlicher See-Elefant `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Blessed+are+the+pure+in+heart+for+they+shall+see+God
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.274 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Blessed are the pure in heart for they shall see God in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Blessed are the pure in heart for they shall see God

Übersetzung 1 - 50 von 2750 >>

Übersetzungen eintragen