| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Blut

Translation 1 - 46 of 46

Icelandic

German

–

NOUN	das Blut \| [fachsprachlich] die Blute	edit
SYNO	Blut \| Lebenssaft [ugs.]
Blut \| Lebenssaft [ugs.] © OpenThesaurus.de

blóð {hv}

8

Blut {n}

dreyri {k} [úrelt]

Blut {n}

2 Words: Verbs

að hósta (upp) blóði

Blut husten

að gefa blóð

Blut spenden

að úthella blóði

Blut vergießen

að missa blóð

Blut verlieren

2 Words: Nouns

líffr. slagæðablóð {hv}

arterielles Blut {n}

súrefnissnautt blóð {hv}

sauerstoffarmes Blut {n}

líffr. súrefnisríkt blóð {hv}

sauerstoffreiches Blut {n}

blóðdropi {k}

Tropfen {m} Blut

líffr. bláæðablóð {hv}

venöses Blut {n}

3 Words: Verbs

að hafa blátt blóð í æðum

blaues Blut haben [von Adel sein]

að stöðva blæðinguna

das Blut stillen

3 Words: Nouns

læknisfr. blóðmiga {kv}

Blut {n} im Urin [Harnblut]

læknisfr. heilatálmi {k}

Blut-Gehirn-Schranke {f} <BGS>

læknisfr. blóð-heilaskilja {kv}

Blut-Gehirn-Schranke {f} <BGS>

læknisfr. blóð-heila-hömlur {kv.ft}

Blut-Gehirn-Schranke {f} <BGS>

læknisfr. heilatálmi {k}

Blut-Hirn-Barriere {f}

læknisfr. blóð-heilaskilja {kv}

Blut-Hirn-Barriere {f}

læknisfr. blóð-heila-hömlur {kv.ft}

Blut-Hirn-Barriere {f}

læknisfr. heilatálmi {k}

Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>

læknisfr. blóð-heilaskilja {kv}

Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>

læknisfr. blóð-heila-hömlur {kv.ft}

Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>

4 Words: Others

eigið hold og blóð e-s

jds. eigen Fleisch und Blut

5+ Words: Others

Í átökunum var miklu blóði úthellt.

Bei dem Konflikt wurde schon viel Blut vergossen.

Í bardögunum rann mikið blóð.

Bei den Kämpfen ist viel Blut geflossen.

Blóð vellur úr sárinu.

Blut quillt aus der Wunde.

Blóð vall úr sárinu.

Blut quoll aus der Wunde.

Blóð vætlaði úr sárinu.

Blut rieselte aus der Wunde.

Blóð spýtist úr sárinu.

Blut schießt aus der Wunde.

Blóð vætlaði út í gegnum sárabindið.

Blut sickerte durch den Verband durch.

Blóð draup úr sárinu.

Blut tropfte aus der Wunde.

Blóðið þaut fram í andlitið á honum.

Das Blut stieg ihm ins Gesicht.

Blóðið fossaði úr sárinu.

Das Blut triefte aus der Wunde.

Blóðið lak úr nefi hans.

Das Blut triefte aus seiner Nase.

Hjartað dælir blóðinu um æðarnar.

Das Herz pumpt das Blut durch die Adern.

Tangóinn verður að vera manni í blóð borinn.

Der Tango muss einem im Blut liegen.

Hann hrökk við þegar hann sá blóðið.

Er erschrak, als er das Blut sah.

Blóð úr honum fannst á vettvangnum.

Sein Blut wurde am Tatort gefunden.

5+ Words: Verbs

að renna e-m í merg og bein

jdm. in Fleisch und Blut übergehen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

gras. T

runnasúra {kv} [Rumex sanguineus]

Blut-Ampfer {m}

gras. T

blóðrifs {hv} [Ribes sanguineum]

Blut-Johannisbeere {f}

gras. T

ilmgullrunni {k} [Hypericum androsaemum]

Blut-Johanniskraut {n}

gras. T

meyjarós {kv} [Rosa moyesii]

Blut-Rose {f}

gras. T

blóðgresi {hv} [Geranium sanguineum]

Blut-Storchschnabel {m}

gras. T

Síberíuþyrnir {k} [Crataegus sanguinea]

Blut-Weißdorn {m}

» See 2 more translations for Blut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Blut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement