About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Body Mass Index

Translation 1 - 27 of 27

Icelandic

German

–

NOUN	der Body-Mass-Index \| die Body-Mass-Indizes	edit
SYNO	BMI \| Body-Mass-Index \| Kaup-Index ...
BMI \| Body-Mass-Index \| Kaup-Index \| Körpermasseindex \| Körpermassenzahl © OpenThesaurus.de

læknisfr. líkamsþyngdarstuðull {k}

Body-Mass-Index {m} <BMI>

læknisfr. þyngdarstuðull {k} [líkamsþyngdarstuðull]

Body-Mass-Index {m} <BMI>

Partial Matches

efnisskrá {kv}

Index {m} [Verzeichnis]

hagkerfi Gini-stuðull {k}

Gini-Index {m}

lífefnaf sykurstuðull {k}

glykämischer Index {m} <GI>

bannlisti {k}

Index {m} [Blacklist, Schwarze Liste]

vísitala {kv}

Index {m} [z. B. Preisindex]

tölfr. vísitala {kv} um þróun lífsgæða [enska: Human Development Index, skammstafað: HDI]

Index {m} der menschlichen Entwicklung

fatn. samfella {kv}

Body {m} [einteilige Damenunterwäsche]

hóf {hv}

Maß {n}

mál {hv}

Maß {n}

meðalhóf {hv}

Maß {n} [Mäßigung]

ein. mat. lítri {k} af bjór

Maß {f} Bier [südd.] [österr.]

ein. mat. lítri {k} af bjór

Mass {f} Bier [südd.] [österr.]

mælikvarði {k} alls

Maß {n} aller Dinge [fig.]

orðtak Mælirinn er fullur!

Das Maß ist voll!

Hann drekkur ein lítra (af bjór).

Er trinkt eine Maß.

sérstaklega {adv}

in besonderem Maß / Maße

í miklum mæli {adv}

in großem Maß / Maße

í vaxandi mæli {adv}

in zunehmendem Maß / Maße

að gæta hófs

das rechte Maß halten

Steininn tók úr, þegar ...

Das Maß wurde voll, als ...

Nú er mælirinn fullur.

Jetzt ist das Maß voll.

orðtak Nú þykir mér skörin vera farin að færast upp í bekkinn.

Jetzt ist das Maß voll.

orðtak að kunna sér ekkert hóf

weder Maß noch Ziel kennen

að taka út yfir allan þjófabálk

über das erträgliche Maß hinaus gehen

Hjálpsemi hennar fer langt yfir eðlileg mörk.

Ihre Hilfsbereitschaft geht weit über das normale Maß hinaus.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Body-Mass-Index
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Body-Mass-Index in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Body Mass Index

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation