Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Boot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Boot in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Boot

Übersetzung 1 - 31 von 31

IsländischDeutsch
NOUN1   das Boot | die Boote
 edit 
NOUN2   der Boot | die Boots
 edit 
SYNO   Boot | Schiff
bátur {k}
12
Boot {n}
skip skip {hv}
2
Boot {n}
fley {hv} [skáldlegt]Boot {n}
2 Wörter: Substantive
íþr. sjóþota {kv}Jet-Boot {n}
hern. skip kafbátur {k}U-Boot {n}
3 Wörter: Andere
Bátnum hvolfdi.Das Boot kenterte.
Báturinn lekur.Das Boot leckt.
3 Wörter: Verben
venda bátnumdas Boot wenden
stjaka bátiein Boot staken [nordd.]
3 Wörter: Substantive
skip kjarnorkukafbátur {k}Atom-U-Boot {n}
hern. skip kafbátafloti {k}U-Boot-Flotte {f}
4 Wörter: Andere
Báturinn er á hvolfi.Das Boot ist kieloben.
4 Wörter: Verben
orðtak vera á sama báti [óeiginl.]im gleichen Boot sitzen [fig.]
orðtak vera á sama báti [óeiginl.]in einem Boot sitzen [fig.]
e-n með sér i liðjdn. mit ins Boot holen [fig.]
5+ Wörter: Andere
Það gefur á bátinn.Das Boot bekommt Spritzer ab.
Báturinn líður eftir vatninu.Das Boot gleitet über das Wasser.
Báturinn leið hljóðlaust í gegnum vatnið.Das Boot glitt geräuschlos durchs Wasser.
Bátnum hvolfdi og hann sökk þegar í stað.Das Boot kippte und ist sofort untergegangen.
Báturinn sökk á nokkrum mínútum.Das Boot sank innerhalb von wenigen Minuten.
Báturinn vaggaði á öldunum.Das Boot schaukelte in der Dünung.
Báturinn sökk í höfninni.Das Boot versank im Hafen.
Bátinn rekur undan straumnum landi.Das Boot wird von der Strömung an Land getrieben.
Litli báturinn skoppaði á öldunum.Das kleine Boot tanzte auf den Wellen.
Straumurinn bar bátinn af leið.Der Strom hat das Boot abgetrieben.
Öldurnar gengu yfir litla bátinn.Die Wellen schlugen über dem kleinen Boot zusammen.
Hann batt bátinn fastan.Er band das Boot fest.
Hann vill 2000 evrur fyrir bátinn.Er verlangt 2000 Euro für das Boot.
Stórlaskaður varð kafbáturinn hefja heimför til Noregs.Schwer beschädigt musste das U-Boot den Rückweg nach Norwegen antreten.
Við drögum bátinn upp með spilinu.Wir ziehen das Boot mit der Winde hoch.
5+ Wörter: Substantive
hern. kjarnorkuknúinn kafbátur {k}U-Boot {n} mit atomarem Antrieb
» Weitere 14 Übersetzungen für Boot innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Boot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung