Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Brechen

Translation 1 - 34 of 34

Icelandic

German

–

NOUN1	das Brechen \| -	edit
NOUN2	die Breche \| die Brechen	edit
VERB1	brechen \| brach \| gebrochen	edit
VERB2	sich brechen \| brach sich/sich brach \| sich gebrochen	edit
SYNO	bersten \| brechen \| platzen ...
bersten \| brechen \| platzen [Widerstand] brechen \| überwinden \| überwältigen branden \| brechen \| rauschen \| tosend aufprallen [Vertrag] nicht einhalten \| brechen \| verletzen brechen \| enervieren \| entkräften \| entnerven \| ermüden \| kleinkriegen [ugs.] \| zermürben [Rekord] brechen \| [Rekord] schlagen \| toppen [ugs.] \| überbieten \| übertreffen [sich] übergeben \| Mageninhalt oral entleeren \| brechen [ugs.] \| erbrechen \| hochwürgen \| kotzen [derb] \| reihern [ugs.] \| rückwärts essen [ugs.] \| speiben [österr.] \| speien \| vomieren \| über die Zunge scheißen [derb] © OpenThesaurus.de

etw. brechen

brechen

brechen

brechen [sich übergeben]

að kasta upp

brechen [sich übergeben]

að slíta e-ð

etw. brechen

2 Words: Verbs

að segja skilið við e-n/e-ð

mit jdm./etw. brechen

3 Words: Verbs

að brjóta ísinn [líka óeiginl.]

das Eis brechen [auch fig.]

að rjúfa þögnina

das Schweigen brechen

að svíkja fyrirheit

ein Versprechen brechen

að svíkja loforð

ein Versprechen brechen

að slá met

einen Rekord brechen

að rjúfa verkfall

einen Streik brechen

að koma e-u af stað [illdeilum]

etw. vom Zaun brechen [Streit]

að nefbrjóta e-n

jdm. die Nase brechen

að ganga á bak orða sinna

sein Wort brechen

að beinbrotna

sich etwas brechen

4 Words: Others

Við förum að tygja okkur af stað.

Wir brechen jetzt auf.

4 Words: Verbs

að fótbrotna

sich^Dat. das Bein brechen

að handarbrotna

sich^Dat. die Hand brechen

að handleggsbrjóta sig

sich^Dat. die Hand brechen

að nefbrotna

sich^Dat. die Nase brechen

læknisfr. að nefbrjóta sig

sich^Dat. die Nase brechen

læknisfr. að handleggsbrotna

sich^Dat. einen Arm brechen

læknisfr. að viðbeinsbrotna

sich das Schlüsselbein brechen

að fingurbrotna

sich den Finger brechen

að hálsbrotna

sich den Hals brechen

að hálsbrjóta sig [talm.]

sich den Hals brechen [ugs.]

læknisfr. að ökklabrotna

sich den Knöchel brechen

að lærbrotna

sich den Oberschenkel brechen

að lærbrjóta sig

sich den Oberschenkel brechen

að hryggbrjóta sig

sich den Rücken brechen

að fótbrjóta sig

sich ein Bein brechen

5+ Words: Verbs

að koma af stað illindum

einen Streit vom Zaun brechen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Brechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Brechen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Brechen

Translation 1 - 34 of 34

Contribute to the Dictionary: Add a Translation