|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Brot wird teurer.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brot wird teurer. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Brot wird teurer

Übersetzung 1 - 50 von 319  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Eldsneyti verður sífellt dýrara.Sprit wird immer teurer.
Brauð er bakað úr mjöli.Brot wird aus Mehl gebacken.
Það er tífalt dýrara fljúga þangað.Es ist zehnmal teurer, dorthin zu fliegen.
mat. brauð {hv}Brot {n}
brot {hv}Bruch {m}
brot {hv}Bruchteil {m}
stærðf. brot {hv}Bruchzahl {f}
vefn. brot {hv}Bügelfalte {f}
brot {hv}Fragment {n}
lögfr. brot {hv}Verfehlung {f}
lögfr. brot {hv}Vergehen {n}
mat. brauðbiti {k}Stück {n} Brot
mat. brauðsneið {kv}Scheibe Brot {f}
brot {hv}Auszug {m} [Buch]
íþr. brot {hv}Foul {n} [Regelverstoß]
brot {hv}Knick {m} [Falz]
brot {hv}Verletzung {f} [Verstoß]
mat. smurbrauð {hv}belegtes Brot {n}
grunaður um brot {adj}tatverdächtig
brot {hv}Bruchstück {n} [abgebrochenes Stück]
lífsbrauð {hv} [framfærsla]Brot {n} [Lebensunterhalt]
viðurværi {hv}tägliches Brot {n} [fig.]
mat. baka brauðBrot backen
stærðf. einfalt brot {hv}gemeiner Bruch {m}
stærðf. einfalt brot {hv}gewöhnlicher Bruch {m}
hálft brauð {hv}halbes Brot {n}
mat. hart brauð {hv}hartes Brot {n}
mat. nýtt brauð {hv}frisches Brot {n}
bibl. mat. ósýrt brauð {hv}ungesäuertes Brot {n}
grunur {k} um brotTatverdacht {m}
mat. bjór {k}flüssiges Brot {n} [ugs.] [hum.]
brot {hv}Ausschnitt {m} [Buch, Film, Sendung]
brot {hv}Bruchstück {n} [Lied, Rede, schriftlich]
smyrja brauðein Brot streichen
daglegt brauð {hv}tägliches Brot {n} [etwas Alltägliches]
Brauðið er búið.Das Brot ist alle.
Hann sker brauðið.Er schneidet das Brot.
mat. brauð {hv} með flotiBrot {n} mit Schmalz
tími {k} þegar brot er framiðTatzeit {f}
gera brot í e-ðetw. einknicken
mat. ger {hv} í brauðiðHefe {f} für das Brot
mygla {kv} á brauðinuSchimmel {m} auf dem Brot
Öll brot verða kærð.Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.
vopn {hv} sem brot er framið meðTatwaffe {f}
skera sér brauðsneiðsich eine Scheibe Brot abschneiden
smyrja smjöri á brauðButter aufs Brot streichen
íþr. hefna fyrir brot með sparki [fótbolti]nachtreten [Fußball]
seyða brauðBrot backen [bei niedriger Temperatur im Wasserbad]
vera í þjónustu e-sin jds. Brot stehen
Vinsamlegast gefðu mér brauðbita.Gib mir bitte ein Stück Brot.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Brot+wird+teurer.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung