About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: Bruder

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic

German

–

NOUN	der Bruder \| die Brüder	edit
SYNO	Bruder \| Bruderherz [ugs.] ...
Bruder \| Bruderherz [ugs.] Bruder \| Klosterbruder \| Mönch \| Ordensbruder © OpenThesaurus.de

bróðir {k}

Bruder {m}

brói {k} [talm.]

Bruder {m}

2 Words

albróðir {k}

leiblicher Bruder {m}

4 Words

Þetta er bróðir minn.

Das ist mein Bruder.

Þú eða bróðir þinn?

Du oder dein Bruder?

Hann á þrjá bræður.

Er hat drei Brüder.

5+ Words

Þegar foreldrar þeirra dóu, tók bróðirinn börnin heim til sín.

Als ihre Eltern starben, holte der Bruder die Kinder zu sich.

Þetta er yngri bróðir minn.

Das ist mein jüngerer Bruder.

Bræðurnir tveir eru mjög ólíkir.

Die beiden Brüder sind ganz verschieden.

Bræðurnir skáru sig hvor frá öðrum í skaphöfn og að upplagi.

Die beiden Brüder unterscheiden sich in ihrem Charakter.

Hann hjálpaði bæði mér og bróður mínum.

Er hat sowohl mir als auch meinem Bruder geholfen.

Hann er leiknari en bróðir hans.

Er ist geschickter als sein Bruder.

Hann er mjög fær, við hliðina á honum virkar bróðir hans ferlega klaufalegur.

Er ist sehr gewandt, daneben wirkt sein Bruder richtig ungeschickt.

Hann getur hæglega þóst vera bróðir sinn.

Er kann sich ohne Weiteres als sein Bruder ausgeben.

Honum leiðist þegar bróðir hans er í skólanum.

Er langweilt sich, wenn sein Bruder in der Schule ist.

Hann lét tilfinningarnar ná tökum á sér í rifrildinu og lamdi bróður sinn.

Er ließ sich dazu hinreißen, im Streit seinen Bruder zu schlagen.

Hann er líkur bróður sínum.

Er sieht seinem Bruder ähnlich.

Hann situr við hliðina á bróður sínum.

Er sitzt neben seinem Bruder.

Það lítur þannig út sem að bróðir þinn hafi áhuga á systur minni.

Es sieht so aus, als ob sich dein Bruder für meine Schwester interessiert.

Hjálpaðir þú bróður þínum?

Hast du deinem Bruder geholfen?

Átt þú bróður, Pétur?

Hast du einen Bruder, Peter?

Ég villtist á þér og bróður þínum.

Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.

Ég keyrði bróður minn á sjúkrahúsið.

Ich habe meinen Bruder ins Krankenhaus gefahren.

Ég segi þetta bróður mínum, hann lemur þig!

Ich sags meinem Bruder, der haut dich!

Ég líkist bróður mínum mjög. Okkur er oft ruglað saman.

Ich sehe meinem Bruder sehr ähnlich; wir werden oft verwechselt.

Bróðir minn og ég deildum herberginu.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.

Hún lemur stundum bróður sinn.

Sie haut manchmal ihren Bruder.

Hún stakk óvart litla bróður sinn með nál.

Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.

Silke snýtir litla bróður sínum.

Silke putzt ihrem kleinen Bruder die Nase.

» See 24 more translations for Bruder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Bruder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Bruder in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Bruder

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation