Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Buch+zumachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buch+zumachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Buch zumachen

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

IsländischDeutsch
VERB   ein Buch zumachen | machte ein Buch zu/ein Buch zumachte | ein Buch zugemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loka (e-u)(etw.) zumachen
koma ekki dúr á augakein Auge zumachen können
loka e-u á eftir séretw. hinter sichDat. zumachen [Tür]
Borgin vill loka óarðbærri sundlauginni.Die Stadt will das unrentable Schwimmbad zumachen.
bók {kv}Buch {n}
bókh. færa bókhaldBuch führen
lítilfjörleg bók {kv}anspruchsloses Buch {n}
trúarbr. jósúabók {kv}Buch {n} Josua
trúarbr. Mormónsbók {kv}Buch {n} Mormon
trúarbr. Mósebók {kv}Buch {n} Mose
þykk bók {kv}dickes Buch {n}
tölvufr. rafbók {kv}elektronisches Buch {n} [E-Book]
grípandi bók {kv}fesselndes Buch {n}
innbundin bók {kv} <IB>gebundenes Buch {n}
spennandi bók {kv}spannendes Buch {n}
Lokið bókinni.Schließt das Buch.
halda skrá yfir e-ðBuch über etw. führen
binda bókein Buch einbinden
gefa út bókein Buch herausgeben
gefa út bókein Buch veröffentlichen
Bókin tilheyrir mér.Das Buch gehört mir.
Ég á bókina.Das Buch gehört mir.
Bókin er uppseld.Das Buch ist vergriffen.
Þessi bók er snilld!Dieses Buch ist genial!
Bókin mín er týnd!Mein Buch ist fort!
fara á hundavaði yfir bókinadas Buch oberflächlich durchlesen
gefa út bók nýjuein Buch erneut auflegen
Bókin er handa þér.Das Buch ist für dich.
prent Bókin er í prentun.Das Buch ist im Druck.
Bókin er á öðrum stað.Das Buch ist jetzt woanders.
Bókin er góð aflestrar.Das Buch liest sich gut.
Bókin selst vel.Das Buch verkauft sich gut.
Bókin er prentuð hér.Das Buch wird hier gedruckt.
Þessi bók tilheyrir bókasafninu.Dieses Buch gehört der Bibliothek.
Þú getur gefið þessa bók.Du kannst dieses Buch verschenken.
Hann blaðaði í bókinni.Er blätterte in dem Buch.
Hann hefur lesið bókina spjaldanna á milli.Er hat das Buch durchgearbeitet.
Það er mikil kímni í bókinni.Es ist ein humorvolles Buch.
Láttu mig bókina!Gib mir das Buch her!
Réttu mér bókina!Gib mir das Buch her!
Mér fannst bókin auðveld.Ich fand das Buch einfach.
Ég er búinn lesa bókina.Ich habe das Buch gelesen.
Ég gleymdi bókinni.Ich habe das Buch vergessen.
Sérhver nemandi á bók.Jeder Schüler hat ein Buch.
málshát. Betra er berfættum en bókarlausum vera.Lieber barfuß als ohne Buch.
Eruð þið tala um bókina hans?Sprecht ihr von seinem Buch?
Hver skrifaði þessa bók?Wer hat dieses Buch geschrieben?
færa nöfnin í bókinadie Namen ins Buch einschreiben
sökkva sér niður í bóksich in ein Buch vertiefen
Á borðinu stendur lampi, þar við hliðina liggur bók.Auf dem Tisch steht eine Lampe, daneben liegt ein Buch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Buch%2Bzumachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung