Burt%20h%C3%A9%C3%B0an in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Burt 20h C3 A9 C3 B0an

Übersetzung 1 - 50 von 122 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	burt `{adv}`	auf und davon
	burt `{adv}`	weg
	á burt `{adv}`	weg
	Burt héðan!	Fort von hier!
	Hundskastu burt!	Verschwinde!
	orðtak Hunskastu burt!	Mach 'ne Fliege! `[ugs.]` `[fig.]`
	Hunskastu burt!	Mach, dass du fortkommst! `[ugs.]`
	Hunskastu burt!	Verschwinde!
	langt burt `{adv}`	weit weg
	Snautaðu burt!	Hau ab! `[ugs.]`
	að aka burt	davonfahren
	að falla burt	wegfallen `[aus` `einem` `Text]`
	að fara burt	abfahren
	að fara burt	abgehen
	að fara burt	abreisen
	að fara burt	fortfahren
	að fara burt	fortgehen `[weggehen]`
	að fara burt	sich schleichen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[weggehen]`
	að fara burt	wegfahren
	að fara burt	wegziehen
	að feykja (burt)	wegwehen
	að fjúka (burt)	wegfliegen
	að fjúka (burt)	wegwehen
	að fljóta burt	abfließen `[wegfließen]`
	að fljúga burt	fortfliegen
	að fljúga burt	wegfliegen
	að flytja burt	abwandern
	að flytja burt	wegziehen `[fortziehen]`
	að ganga burt	fortgehen `[weggehen]`
	að hlaupa burt	fortlaufen
	að komast burt	fortkommen `[ugs.]` `[wegkommen]`
	að komast burt	wegkommen
	að laumast burt	sich davonschleichen
	að læðast burt	sich fortstehlen
	að renna burt	abfließen `[auslaufen]`
	að stelast burt	sich wegstehlen
	að strjúka (burt)	ausreißen `[weglaufen]`
	Burt með hann!	Fort mit ihm!
	Burt með hendurnar!	Hände weg!
	Burt með ykkur!	Weg mit euch!
	Burt með þig!	Verschwinde!
	Hafðu þig burt!	Scher dich fort!
	að snauta burt `[niðr.]`	abhauen `[ugs.]`
	að koma sér burt	sich fortscheren
	að taka burt skiltið	das Schild entfernen
	á bak og burt `{adv}`	auf und davon
	Bíllinn var dreginn burt.	Das Auto wurde abgeschleppt.
	burt séð frá því	abgesehen davon
	Hún hrakti flækingshundinn burt.	Sie verjagte den streunenden Hund.
	Stjórinn flæmdi hann burt.	Der Chef hat ihn verdrängt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Burt%2520h%25C3%25A9%25C3%25B0an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Burt%20h%C3%A9%C3%B0an in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: Burt 20h C3 A9 C3 B0an

Übersetzung 1 - 50 von 122 >>

Übersetzungen eintragen