Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Burt héðan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Burt héðan in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Burt héðan

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>

IsländischDeutsch
Burt héðan!Fort von hier!
Teilweise Übereinstimmung
héðan {adv}von hier
héðan af {adv}ab jetzt
héðan af {adv}von jetzt ab
héðan af {adv}von jetzt an
héðan af {adv}von nun an
héðan í frá {adv}fortan [geh.]
héðan í frá {adv}von jetzt an
Er það langt héðan?Ist das weit von hier?
langt í burtu héðan {adj}weit entfernt von hier
Héðan get ég séð yfir allan salinn.Von hier aus kann ich den ganzen Saal einsehen.
Héðan hefur maður fallegt útsýni.Von hier hat man eine schöne Aussicht.
Hve lengi er maður aka héðan til Basel?Wie lange fährt man von hier nach Basel?
Landaeignir mínar héðan og alveg út sjóndeildarhring.Meine Ländereien reichen von hier bis zum Horizont.
Sjá vel yfir hraunið héðan.Das Lavafeld ist von hier gut übersehbar.
sjö kílómetra héðan burtu)sieben Kilometer von hier entfernt
Það tekur okkur þrjátíu mínútur ganga héðan á stöðina.Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.
Þú tilheyrir héðan í frá ritstjórninni.Sie sind ab sofort der Redaktion unterstellt.
burt {adv}auf und davon
burt {adv}weg
Hundskastu burt!Verschwinde!
orðtak Hunskastu burt!Mach 'ne Fliege! [ugs.] [fig.]
Hunskastu burt!Mach, dass du fortkommst! [ugs.]
Hunskastu burt!Verschwinde!
langt burt {adv}weit weg
Snautaðu burt!Hau ab! [ugs.]
aka burtdavonfahren
bera e-ð burtetw. abtragen
blása e-u burtetw. abblasen [durch Blasen entfernen]
falla burtwegfallen [aus einem Text]
fara burtabfahren
fara burtabgehen
fara burtabreisen
fara burtfortfahren
fara burtfortgehen [weggehen]
fara burtsich schleichen [österr.] [südd.] [ugs.] [weggehen]
fara burtwegfahren
fara burtwegziehen
fæla e-n burtjdn. vergraulen [ugs.]
færa e-ð burtetw. wegbringen
feykja (burt)wegwehen
feykja e-u burtetw. wegfegen
fjúka (burt)wegfliegen
fjúka (burt)wegwehen
flæma e-n burtjdn. fortjagen
flæma e-n burtjdn. verjagen
fleygja e-u (burt)etw. wegwerfen
fljúga burtfortfliegen
fljúga burtwegfliegen
flytja burtabwandern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Burt+h%C3%A9%C3%B0an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten