|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Burt með hann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Burt með hann in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Burt með hann

Übersetzung 1 - 50 von 4304  >>

IsländischDeutsch
Burt með hann!Fort mit ihm!
Suchbegriffe enthalten
Með yfirlætislegu viðmóti sínu fældi hann alla vini burt.Mit seiner überheblichen Art vergraulte er alle Freunde.
Teilweise Übereinstimmung
Burt með hendurnar!Hände weg!
Burt með ykkur!Weg mit euch!
Burt með þig!Verschwinde!
Stjórinn flæmdi hann burt.Der Chef hat ihn verdrängt.
fara burt með e-ðetw. wegbringen
Hann sendi börnin burt fyrir síðdegið.Er hat die Kinder für den Nachmittag fortgeschickt.
Hann vildi komast burt úr erli hversdagslífsins.Er wollte der Hektik des Alltags entkommen.
Fyrst þegar hún var farin burt áttaði hann sig á hvað hann hafði átt í henni.Erst als sie weg war, merkte er, was er an ihr gehabt hatte.
Er hann með alnæmi?Hat er Aids?
Hann braskar með fasteignir.Er spekuliert mit Immobilien.
Hann er með minnimáttarkennd.Er hat Minderwertigkeitskomplexe.
Hann er með skalla.Er hat eine Glatze.
Hann fór með lestinni.Er ist mit dem Zug gefahren.
Hann greindist með krabbamein.Ihm wurde Krebs diagnostiziert.
Hann hlustaði með athygli.Er hat aufmerksam zugehört.
Hann kyndir með kolum.Er heizt mit Kohle.
Hann skaut með skammbyssu.Er hat mit einer Pistole geschossen.
Hann skrifar með bleki.Er schreibt mit Tinte.
Hann tekur fartölvuna með.Er nimmt den Laptop mit.
Hann verslar með kaffi.Er handelt mit Kaffee.
Ég komst ekki með hann.Ich habe ihn nicht mitgebracht.
Hann barði hundinn með stafnum.Er hat den Hund mit dem Stock geschlagen.
Hann er með blá augu.Er hat blaue Augen.
Hann er með bogna fætur.Er hat krumme Beine.
Hann er með eigið fyrirtæki.Er hat sein eigenes Unternehmen.
Hann er með háan hita.Er hat hohes Fieber.
Hann er með þunnt hár.Er hat dünnes Haar.
Hann er óánægður með nemendurna.Er ist mit den Schülern unzufrieden.
Hann er óánægður með útkomuna.Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.
Hann fer með ótrúlegar lygar.Er erzählt unglaubliche Lügen.
Hann fer vel með barnið.Er behandelt das Kind gut.
Hann kom með beina tillögu.Er machte einen konkreten Vorschlag.
Hann kvaddi alla með handarbandi.Er schüttelte allen zum Abschied die Hand.
Hann les skýrsluna með athygli.Er liest den Bericht mit Interesse.
Hann lýkur máltíðinni með kaffi.Er beschließt die Mahlzeit mit einem Kaffee.
Hann merkti skógarstíginn með skiltum.Er kennzeichnete den Waldweg mit Schildern.
Hann opnar dyrnar með lykli.Er schließt die Tür auf.
Hann tók leiðsögubókina alltaf með.Er nahm immer den Führer mit.
Hann var kaghýddur með svipu.Er wurde mit der Peitsche geschlagen.
Hann var með á námskeiðinu.Er machte den Kurs mit.
Hann var með fyrirferðarlitla myndavél.Er hatte eine Kompaktkamera.
Hann var með góða fjarvistarsönnun.Er hatte ein gutes Alibi.
Hann var með sterklega vöðva.Er hatte kräftige Muskeln.
Hann vinkaði henni með vasaklútnum.Er winkte ihr mit dem Taschentuch.
Hún fer illa með hann.Er hat bei ihr nichts zu lachen.
Hún kitlaði hann með strái.Sie kitzelte ihn mit einem Grashalm.
Hún kúgar hann með hótunarbréfum.Sie erpresste ihn mit Drohbriefen.
Hún nefndi hann með nafni.Sie nannte ihn namentlich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Burt+me%C3%B0+hann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung