Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Bus

Übersetzung 1 - 40 von 40

IsländischDeutsch
NOUN   der Bus | die Busse
 edit 
SYNO   Autobus [österr.] | Bus | Omnibus
ökut. samg. strætó {k} [talm.] [strætisvagn]
43
Bus {m} [Stadtbus]
ökut. samg. rúta {kv}
7
Bus {m}
ökut. samg. áætlunarbíll {k}Bus {m}
ökut. samg. almenningsvagn {k}Bus {m}
ökut. samg. fólksflutningabíll {k}Bus {m}
ökut. samg. hópferðabíll {k}Bus {m}
ökut. samg. rútubíll {k}Bus {m}
ökut. samg. hópbifreið {kv}Bus {m} [Reisebus]
ökut. samg. hópbíll {k}Bus {m} [Reisebus]
ökut. samg. strætisvagn {k}Bus {m} [Stadtbus]
ökut. samg. vagn {k} [strætisvagn]Bus {m} [Stadtbus]
2 Wörter: Substantive
ökut. Volkswagen rúgbrauð {hv} [talm.] [Volkswagen kombi]VW-Bus {m} [VW-Transporter]
3 Wörter: Andere
Takið þið strætó.Nehmt den Bus.
3 Wörter: Verben
vagninumden Bus schaffen [erreichen]
4 Wörter: Andere
Hann tekur strætó.Er nimmt den Bus.
Hvenær kemur rútan?Wann kommt der Bus?
Við tökum strætó.Wir nehmen den Bus.
4 Wörter: Verben
stíga út úr strætóaus einem Bus steigen
fara með rútumit dem Bus fahren
5+ Wörter: Andere
Farðu þá bara með strætó ef bíllinn er bilaður.Dann fahr eben mit dem Bus, wenn das Auto kaputt ist.
Rútan fór seint af stað.Der Bus fuhr spät ab.
Rútan er leggja af stað.Der Bus geht gleich ab.
Vagninn er næstum því tíu mínútum of seinn.Der Bus hat bald zehn Minuten Verspätung.
Strætisvagninn gengur á 30 mínútna fresti.Der Bus verkehrt alle 30 Minuten.
Sporvagninn og strætisvagninn rákust saman.Die Straßenbahn ist mit dem Bus zusammengestoßen.
Hann fer í skólann með rútu / strætó.Er fährt mit dem Bus zur Schule.
upp á síðkastið hefur hann tekið strætó.Er fährt neuerdings mit dem Bus.
Hann er með mánaðarkort í strætó.Er hat eine Monatskarte für den Bus.
Hann bíður eftir strætó.Er wartet auf den Bus.
Fer þessi vagn ráðhúsinu?Fährt dieser Bus zum Rathaus?
Er hægt taka rútu til Rómar?Gibt es einen Bus nach Rom?
Ég fer heldur með lestinni en rútunni.Ich fahre lieber mit dem Zug als mit dem Bus.
Ég bíð eftir strætó.Ich warte auf den Bus.
Í sjöunda hverjum strætisvagni leynist eftirlitsmaður.In jedem siebten Bus steckt ein Kontrolleur.
Hvenær fer síðasta rútan?Wann fährt der letzte Bus?
Hvaða strætisvagn fer ráðhúsinu?Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
Ef þú flýtir þér, nærðu enn þá 5-strætó.Wenn du dich beeilst, erwischst du den 5-Uhr-Bus noch.
Við rétt svo náðum vagninum.Wir haben den Bus gerade noch erreicht.
Hvaðan fer strætisvagninn?Wo fährt der Bus ab?
Ætlum við ganga eða taka strætisvagninn?Wollen wir laufen oder den Bus nehmen?
» Weitere 7 Übersetzungen für Bus innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Bus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten