|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: C.O.P.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

C.O.P. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: C O P

Übersetzung 1 - 66 von 66

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du COP?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ó!ach!
ó!oh!
án {prep} [+ef.]ohne [+Akk.] <o.>
eins fljótt og auðið er {adv} <e.f.o.a.r.>schnellstmöglich
verða um og ó [e-m verður um og ó]erschrecken [jd. erschrickt]
tón. C-lykill {k}Altschlüssel {m}
Celsíuskvarði {k}Celsius {n} <C>
ein. rafm. kúlomb {hv} <C>Coulomb {n} <C>
lífefnaf sýtosín {hv}Cytosin {n} <C>
ein. karat {hv} <kt>Karat {n} <C, kt>
rothögg {hv}Knockout {m} <K.o.>
efnafr. kolefni {hv}Kohlenstoff {m} <C>
efnafr. mólstyrkur {k}Molarität {f} <c, mol/l, M> [veraltet] [Stoffmengenkonzentration]
kostnaður {k} íbúa vegna hita, rafmagns o.fl.Nebenkosten {pl}
austur {hv} <A>Ost {m} <O>
austur {hv} <A>Osten {m} <O>
efnafr. fosfór {k}Phosphor {m} <P>
efnafr. ildi {hv} <O>Sauerstoff {m} <O>
efnafr. súrefni {hv}Sauerstoff {m} <O>
mál. sigma {hv} <Σ, σ, ς, C>Sigma {n} <Σ, σ, ς, C> [griechischer Buchstabe]
tölfr. p-gildi {hv}Signifikanzwert {m} <p, p-Wert>
efnafr. mólstyrkur {k}Stoffmengenkonzentration {f} <c>
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>et cetera <etc.>
lögfr. í krafti embættis síns {adv}ex officio <e.o.>
mennt. í heiðurs skynihonoris causa <h.c.> [ehrenhalber]
Ó nei!O nein!
hjólbeinóttur {adj}o-beinig
hjólfættur {adj}o-beinig
fyrrnefndur {adj} <fyrrn.>oben genannt <o.gen.,o.g.>
ofannefndur {adj}oben genannt <o.gen.,o.g.>
sjá ofansiehe oben <s.o.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und ähnlich <u. ä.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und Ähnliches <u. Ä.>
og fleira {adv} <o.fl.>und mehr
læknisfr. hjartakveisa {kv}Angina pectoris {f} <AP, A.p.>
læknisfr. hjartaöng {kv}Angina pectoris {f} <AP, A.p.>
hern. vopn efnavopn {hv}C-Waffe {f} [Chemiewaffe]
mynt kordóva {kv}Córdoba Oro {m} <NIO, C$>
tölfr. p-gildi {hv}p-Wert {m} <p> [Wahrscheinlichkeitswert]
eftirskrift {kv} <ES>Post Scriptum {n} <P.S.> [Anmerkung nach der Signatur eines Briefes]
lífefnaf C-vítamín {hv}Vitamin {n} C
íþr. sleginn í rot {adj}k. o. geschlagen
með öðrum orðum {adv} <m.ö.o.>mit anderen Worten <m. a. W.>
eftir okkar tímatal {adv} <e.o.t.>nach unserer Zeitrechnung [nach Christus]
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so fort <usf.>
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so weiter <usw.>
og margt fleira {adj} <o.m.fl.>und vieles mehr
orðtak frá a til ö {adv}von A bis Z
fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.>vor unserer Zeitrechnung [vor Christus]
íþr. bráðabani {k}K.-o.-System {n}
íþr. útsláttarkeppni {kv}K.-o.-System {n}
orðtak potturinn og pannan e-u)das A und O (von etw.) [das Wesentliche]
skortur {k} á C-vítamíniMangel {m} an Vitamin C
100 evrur í hita, rafmagn o.fl. á mánuði.100 Euro Nebenkosten im Monat.
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen
Claus P. er ábyrgur sem útgefandi fyrir þessari útgáfu.Claus P. zeichnet als Herausgeber für diese Ausgabe.
Sögnin "fahren" er beygð þannig í nútíð: ich fahre, du fährst o.s.frv.Das Verb "fahren" wird im Präsens so konjugiert: ich fahre, du fährst usw.
Vatnshitarinn hitar vatnið í 80°C.Der Boiler erwärmt das Wasser auf 80°C.
Rýmd þéttis er táknuð með bókstafnum C.Die Kapazität eines Kondensators wird mit dem Buchstaben C bezeichnet.
Loftið hefur hitnað yfir daginn frá 5°C upp í 20°C.Die Luft hat sich im Laufe des Tages von 5°C auf 20°C erwärmt.
Hitastig vatnsins er 12° C.Die Wassertemperatur beträgt 12° C.
Je minn, því gleymdi ég!O je, das habe ich vergessen!
Óje, hvað gerum við nú?O je, was machen wir jetzt?
Ó, það datt mér ekki í hug.Oh, das hätte ich nicht gedacht.
C-vítamín hjálpar við kvefi.Vitamin C hilft bei Erkältung.
Við þurfum persónuupplýsingar hjá þér: fæðingardag, nafn, hjúskaparstöðu o.s.frv.Wir brauchen Ihre Personalien: Geburtsdatum, Name, Familienstand usw.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=C.O.P.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung