| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: CO2 Steuer

Übersetzung 1 - 30 von 30

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

die CO2-Steuer | die CO2-Steuern

edit

stjórns. vistfr. kolefnisgjald {hv}

CO2-Steuer {f}

Teilweise Übereinstimmung

ökut. efnafr. CO2 útblástur {k}

CO2-Emission {f}

stjórns. skattauðkennisnúmer {hv}

Steuer-Identifikationsnummer {f} <IdNr., Steuer-ID>

vistfr. kolefnishlutlaus {adj}

CO2-neutral

koltvíildi {hv}

Kohlendioxid {n} <CO2>

efnafr. koltvíoxíð {hv}

Kohlendioxid {n} <CO2>

vistfr. kolefnisfótspor {hv}

CO2-Bilanz {f}

vistfr. kolefnisslóð {kv}

CO2-Bilanz {f}

efnafr. kolefnislosun {kv}

CO2-Emission {f}

vistfr. kolefnisfótspor {hv}

CO2-Fußabdruck {m}

vistfr. kolefnisslóð {kv}

CO2-Fußabdruck {m}

vistfr. sótspor {hv}

CO2-Fußabdruck {m}

vistfr. kolefnisspor {hv} [kolefnisfótspor]

CO2-Bilanz {f}

vistfr. kolefnisspor {hv} [kolefnisfótspor]

CO2-Fußabdruck {m}

stjórns. skattur {k}

Steuer {f}

stýri {hv}

Steuer {n}

að kolefnisjafna e-ð

den CO2-Ausstoß von etw. kompensieren

stjórns. bifreiðagjald {hv}

Kfz-Steuer {f}

stjórns. beinn skattur {k}

direkte Steuer {f}

fjár. þinggjald {hv} [einkum í fleirtölu]

Steuer {f}

að vera undir stýri

am Steuer sitzen

að standa við stýrið

am Steuer stehen

að vera við stýrið

hinterm Steuer sitzen [ugs.]

Hún situr við stýrið.

Sie sitzt am Steuer.

að sitja við stjórnvölinn [flugmaður]

am Steuer sitzen [Pilot]

Lúxusvarningur ber háan skatt.

Luxusartikel unterliegen einer hohen Steuer.

þungaskattur {k}

Kfz-Steuer {f} nach Gewicht [isl. Kilometersteuer für Dieselfahrzeuge]

að draga e-ð frá skatti

etw. von der Steuer absetzen

hagkerfi stjórns. aðstöðugjald {hv} [fyrrv. skattur á rekstrargjöld]

Steuer {f} auf betriebliche Aufwendungen [veraltete isl. Steuer]

stjórns. skattur {k} af ágóða af sölu eigna

Steuer {f} vom Gewinn aus der Veräußerung von Vermögen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=CO2-Steuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung