|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Chinesische Mauer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Chinesische Mauer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Chinesische Mauer

Übersetzung 1 - 38 von 38

IsländischDeutsch
NOUN   die Chinesische Mauer | - [historische Grenzbefestigung]/[seltener auch im Plural; fig.] die chinesischen Mauern/Chinesischen Mauern
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. brjóstaber {hv}Chinesische Dattel {f}
mat. litkaber {hv}Chinesische Haselnuss {f}
mat. brjóstaber {hv}Chinesische Jujube {f} [Frucht]
mat. kíví {hv} [ávöxtur]Chinesische Stachelbeere {f}
dýr T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
dýr T
dýr T
gras. T
múr {k}Mauer {f}
veggur {k}Mauer {f}
saga Berlínarmúrinn {k}Berliner Mauer {f}
þagnarmúr {k}Mauer {f} des Schweigens
skakkur veggur {k}schiefe Mauer {f}
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Veggurinn hrundi.Die Mauer ist eingefallen.
hestam. íþr. veggur og rimlar [stökkkeppni]Mauer {f} mit Stangen [Springreiten]
Gamli múrinn er hruninn.Die alte Mauer ist zerfallen.
Börnin klifruðu yfir múrinn.Die Kinder turnten über die Mauer.
hlaða steinum í múrveggSteine zu einer Mauer fügen
Barnið féll ofan af veggnum.Das Kind ist von der Mauer gefallen.
Krakkarnir klifruðu upp á vegginn.Die Kinder sind auf die Mauer geklettert.
Múr var reistur í kringum lóðarmörkin.Um die Grundstücksgrenze wurde eine Mauer gezogen.
gras. T
Enginn hefur í hyggju reisa múr!Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!
Við verðum fara alveg veggnum.Wir müssen ganz dicht an die Mauer heran.
gras. T
Eftir fall múrsins gerðust hlutirnir hratt.Nach dem Fall der Mauer überschlugen sich die Ereignisse.
gras. T
Við byggingu múrveggs þarf maður fella einn stein öðrum.Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Chinesische+Mauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung