|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Chucky Die Mörderpuppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Chucky Die Mörderpuppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Chucky Die Mörderpuppe

Übersetzung 551 - 600 von 3952  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
týna niður móðurmálinudie Muttersprache verlernen
vera á túrdie Regel haben
lögfr. verða réttmætur arftakidie Rechtsnachfolge antreten
verjast allra fréttadie Auskunft verweigern
vinna upp töfinadie Verspätung aufholen
þvo upp diskanadie Teller abspülen
dagblaðið {hv} í dagdie heutige Zeitung {f}
hinn svonefndi grátmúr {k}die sogenannte Klagemauer {f}
hinn þögli meirihluti {k}die schweigende Mehrheit {f}
viðsk. kauphöllin {kv} í Frankfurtdie Frankfurter Börse {f}
staðan {kv} í efnahagslífinudie wirtschaftliche Lage {f}
umræðan {kv} á eftirdie anschließende Diskussion {f}
Efnahagslífið er í uppsveiflu.Die Wirtschaft boomt.
Farðu / förum vinna!An die Arbeit!
Fjallgögnumennirnir frusu í hel.Die Bergsteiger erfroren.
Fyrirtækið stendur með blóma.Die Firma gedeiht.
Gæti ég fengið reikninginn?Die Rechnung bitte!
Kötturinn fer úr hárum.Die Katze haart.
Kýrin er á beit.Die Kuh weidet.
Mánaðarkortið fellur úr gildi.Die Monatskarte verfällt.
Mig klæjar í höndina.Die Hand juckt.
Það blæðir úr sárinu.Die Wunde blutet.
Það grefur í sárinu.Die Wunde eitert.
Það ískrar í hurðinni.Die Tür quietscht.
Það klingir í glösunum.Die Gläser klingen.
Það skröltir í hurðinni.Die Tür klappert.
bókm. heimsp. F Frelsið [John Stuart Mill]Über die Freiheit
F Sagan endalausa [Michael Ende]Die unendliche Geschichte
bókm. F Spunakerlingarnar þrjárDie drei Spinnerinnen [Brüder Grimm]
nefbrjóta e-njdm. die Nase brechen
nefbrjóta e-njdm. die Nase einschlagen
skælastdie Form verlieren [z.B. Schuhe]
flæðisker {hv}Schäre {f}, die bei Flut überschwemmt wird
e-r missir meðvitundjdm. schwinden die Sinne
Þarna sérðu!Da haben wir die Bescherung! [fig.]
fiskifr. beita lóðirdie Langleinen mit Ködern bestücken
eitra andrúmsloftið [óeiginl.]die Atmosphäre verpesten [fig.]
fara illain die Hose gehen [ugs.]
fækka þátttakendumdie Anzahl der Teilnehmer verkleinern
orðtak gefast uppdie Flinte ins Korn werfen
halda kjafti [niðr.]die Fresse halten [pej.]
halla hurðinni [að stöfum]die Tür anlehnen
handleggsbrjóta sigsichDat. die Hand brechen
hrifsa völdindie Herrschaft an sich reißen
knýja dyraan die Tür pochen [geh.]
kveðja dyraan die / der Tür klopfen
mata krókinnin die eigene Tasche wirtschaften
læknisfr. nefbrjóta sigsichDat. die Nase brechen
nota tækifæriðdie Gunst der Stunde nutzen
snoða sigsich die Haare millimeterkurz schneiden
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Chucky+Die+M%C3%B6rderpuppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung