|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ciao Enrico ciao Verena Wer hat euch hierher gebracht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ciao Enrico ciao Verena Wer hat euch hierher gebracht in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Ciao Enrico ciao Verena Wer hat euch hierher gebracht

Übersetzung 1 - 50 von 1315  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hver skyldi hafa byrjað þá gróusögu?Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
Hver af ykkur hefur nappað blýantinum mínum?Wer von euch hat meinen Bleistift entführt?
Hún kom vitinu fyrir mig.Sie hat mich wieder zur Vernunft gebracht.
Hvað olli því þú skiptir um skoðun?Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
Hver vann?Wer hat gewonnen?
Hver sagði þetta?Wer hat das gesagt?
Hver mölbraut vasann?Wer hat die Vase zerdeppert?
Hver olli slysinu?Wer hat den Unfall verursacht?
Hver stal bílnum?Wer hat den Wagen gestohlen?
Hver stal eplinu?Wer hat den Apfel gestohlen?
Hver er með fótbolta?Wer hat einen Fußball?
Hafið þið komið ykkur saman um hvenær kemur hverjum í röðinni?Habt ihr euch abgesprochen, wer wann an die Reihe kommt?
Hver fann upp gufuvélina?Wer hat die Dampfmaschine erfunden?
Hver skrifaði þessa bók?Wer hat dieses Buch geschrieben?
bibl. yður sem syndlaus er kasti fyrsta steininum.Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. [Johannes 8 (Luther 1912)]
Hver drakk alla mjólkina?Wer hat die ganze Milch ausgetrunken?
Hver kenndi þér sund?Wer hat dich das Schwimmen gelehrt?
Hver hefur ávinning af því?Wer hat den Nutzen davon?
Hver hefur sagt þér þetta?Wer hat dir das erzählt?
Hver leyfði þér fara?Wer hat dir erlaubt wegzugehen?
Hver sagði þér frá þessu?Wer hat dir davon erzählt?
Hver var valdur slysinu?Wer hat den Unfall verursacht?
málshát. hika er sama og tapa.Wer zögert, hat schon verloren.
Hver ætli hafi fundið þetta upp?Wer hat das wohl erfunden?
Hver hefur bögglað dagblaðið svona?Wer hat die Zeitung so zerknittert?
Hver hefur sóðað svona út borðdúkinn?Wer hat denn die Tischdecke so verdreckt?
málshát. á kvölina sem á völina.Wer die Wahl hat, hat die Qual.
sem kemur frá hægri á réttinn.Wer von rechts kommt, hat Vorfahrt.
Hver skrifaði tónlistina við þessa kvikmynd?Wer hat die Musik zu diesem Film geschrieben?
Hann reyndist getspakur um hver ynni kosningarnar.Er hat richtig vorausgesehen, wer die Wahl gewinnt.
Hver hefur hellt kakóinu á borðinu niður?Wer hat den Kakao auf dem Tisch vergossen?
Hver hefur krotað þennan óhróður á vegginn?Wer hat diese Parolen an die Wand geschmiert?
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
hingað {adv}hierher
Komdu hingað!Komm doch hierher!
Heyinu er komið í hlöðu.Das Heu wird zur Scheune gebracht.
Hvað dregur þig hingað?Was führt dich hierher?
fara ekki varhluta af e-uum etw. gebracht werden [nicht bekommen]
ykkur {pron}euch
Lægð er á leiðinni hingað norður eftir.Ein Tief ist unterwegs hierher Richtung Norden.
Þekkist þið?Kennt ihr euch?
Passiði ykkur.Passt auf euch auf.
Burt með ykkur!Weg mit euch!
Ég ykkur.Ich sehe euch.
Upp með ykkur!Rauf mit euch!
Við hjálpum ykkur.Wir helfen euch.
Setjið á ykkur ilmvatn!Parfümiert euch!
Standið upp, fólk!Auf Leute, erhebt euch!
Hvernig hafið þið það?Wie steht es bei euch?
Í rúmið með ykkur!Ab ins Bett mit euch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Ciao+Enrico+ciao+Verena+Wer+hat+euch+hierher+gebracht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung