Clean Break Die schmutzige Wahrheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Clean Break Die schmutzige Wahrheit

Übersetzung 351 - 400 von 3971 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Aðgerðin var erfið.	Die Operation war schwierig.
	Áhorfendur viku tilbaka.	Die Zuschauer wichen zurück.
	Ástandið er tvísýnt.	Die Situation ist kritisch.
	Ávarpið var kuldalegt.	Die Begrüßung war kühl.
	Bensínstöðin var lokuð.	Die Tankstelle war geschlossen.
	Bensínverð hækkar áfram.	Die Benzinpreise klettern weiter.
	Biðstöðin var færð.	Die Haltestelle wurde verlegt.
	Bílarnir rákust saman.	Die Autos prallten aufeinander.
	Bjálkarnir eru kolaðir.	Die Balken sind verkohlt.
	Bólgan hefur hjaðnað.	Die Schwellung ist zurückgegangen.
	Borgin verður gereyðilögð.	Die Stadt wird ausradiert.
	Bráðum byrjar fríið.	Bald beginnen die Ferien.
	Brúin er hrunin.	Die Brücke ist eingestürzt.
	Buxurnar hafa hlaupið.	Die Hose ist eingegangen.
	Dagarnir verða styttri.	Die Tage werden kürzer.
	Dyrnar eru opnar.	Die Tür ist offen.
	Dyrnar lokast sjálfkrafa.	Die Türen schließen selbsttätig.
	Eplin eru þroskuð.	Die Äpfel sind reif.
	Erfiðið borgar sig.	Die Mühe lohnt sich.
	Eru berin æt?	Sind die Beeren essbar?
	Eru Íslendingar gestrisnir?	Sind die Isländer gastfreundlich?
	Eru kartöflurnar soðnar?	Sind die Kartoffeln gar?
	Eyjan var eyðileg.	Die Insel war öde.
	Fallega syngur næturgalinn.	Schön singt die Nachtigall.
	Fangarnir eru flúnir.	Die Gefangenen sind entkommen.
	Fangarnir eru flúnir.	Die Gefangenen sind geflohen.
	Fangarnir voru frelsaðir.	Die Gefangenen wurden befreit.
	Fangarnir voru leystir.	Die Gefangenen wurden befreit.
	Ferðin var ógleymanleg.	Die Reise war unvergesslich.
	stjórn. Flokkurinn tapaði fylgi.	Die Partei verlor Stimmen.
	Fríið er búið.	Die Ferien sind um.
	Fyrirtækið er gjaldþrota.	Die Firma ist bankrott.
	Gleraugun eru brotin.	Die Brille ist entzwei.
	Gluggarnir eru óþéttir.	Die Fenster sind undicht.
	Götunni var lokað.	Die Straße wurde gesperrt.
	Götuvitinn sýnir grænt.	Die Ampel zeigt grün.
	Hann æfir framburðinn.	Er übt die Aussprache.
	Hann eyðir gögnunum.	Er löscht die Daten.
	Hann flysjar kartöflurnar.	Er schält die Kartoffeln.
	Hann frímerkir bréfin.	Er frankiert die Briefe.
	Hann gagnrýnir stjórnina.	Er kritisiert die Leitung.
	Hann gefur fuglunum.	Er füttert die Vögel.
	Hann lokar dyrunum.	Er schließt die Tür.
	Hann losar skrúfurnar.	Er lockert die Schrauben.
	Hann opnaði lúguna.	Er öffnete die Luke.
	Hann sá útlínurnar.	Er sah die Konturen.
	Hann smakkar sósuna.	Er kostet die Soße.
	Hann spyr spurninganna.	Er stellt die Fragen.
	Hann virðir reglurnar.	Er beachtet die Regeln.
	Hann vistar gögnin.	Er speichert die Daten.

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Clean+Break+Die+schmutzige+Wahrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Clean Break Die schmutzige Wahrheit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Clean Break Die schmutzige Wahrheit

Übersetzung 351 - 400 von 3971 << >>

Übersetzungen eintragen