|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Cousine 2 Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cousine 2 Grades in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Cousine 2 Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]

Übersetzung 301 - 350 von 489  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
örmerki {hv}Mikrochip {m} [zur Kennzeichnung von Tieren]
öskuker {hv}Urne {f} [zur Aufbewahrung von Totenasche]
rauðablástur {k}Eisenherstellung {f} [von Raseneisenstein im Rennofen]
rénun {kv}Abklingen {n} [z. B. von Fieber]
rykhnoðri {k}Wollmaus {f} [ugs.] [Zusammenballung von Hausstaub]
særing {kv}Beschwörung {f} [von Geistern o. Ä.]
skógrækt skógarlundur {k}Wäldchen {n} [kleine Gruppe von Bäumen]
vopn slíður {hv}Scheide {f} [von Schwert, Dolch, Messer]
tóft {kv}Gebäudereste {pl} [besonders von einem Grassodenhaus]
tóft {kv}Ruine {f} [besonders von einem Grassodenhaus]
garð. trjáklippingar {kv.ft}Baumschnitt {m} [Beschneiden von Bäumen]
eðlisfr. undirkæling {kv}Unterkühlung {f} [von Flüssigkeit, Metall, Gas]
uppsögn {kv} [sambands]Auflösung {f} [bes. von Beziehung]
fjár. verðbréfun {kv}Verbriefung {f} [von Krediten in Wertpapierform]
saga stjórn. Þjóðveldisöld {kv}Freistaatszeit {f} [Zeitraum von 930 - 1262]
saga þjóðveldistími {k}Freistaatszeit {f} [Zeitraum von 930 - 1262]
hvorum megin {adv}auf jeder Seite [von zweien]
mín vegna {adv}meinetwegen [ugs.] [von mir aus]
bókh. afskriftir {kv.ft} fastafjármunaAbschreibung {f} [von Sachanlagen]
jarð. birgðir {kv.ft} jarðefnaVorkommen {n} [von Bodenschätzen]
fremri röð {kv}erste Reihe {f} [von zwei]
hlífðarplast {hv} [yfir skó vegna sóttvarna]Kunststoffüberzug {m} [für Schuhe zum Zweck der Sterilität oder Sauberkeit der Umgebung]
Takk fyrir tímann.Danke für den Unterricht. [sagt der Lehrer oder der Schüler nach Ende des Unterrichts]
jarð. áfok {hv}äolisches Sediment {f} [Ablagerung von windverblasenem Material]
efnafr. bik {hv}Pech {n} [Rückstand bei Destillation von Erdöl]
botn {k} [talm.] [rass]Hintern {m} [besonders von Frauen]
drykkjuskapur {k}Trunk {m} [regelmäßiges, krankhaftes Trinken von Alkohol]
drykkjusýki {kv}Trunk {m} [regelmäßiges, krankhaftes Trinken von Alkohol]
landbún. dúntekja {kv}Daunengewinnung {f} [Sammeln und Verarbeitung von Eiderdaunen]
dýr T
fríðindi {hv.ft}Sachleistung {f} [Bezahlung anstelle von Geld]
landbún. frostmerking {kv}Kaltbrand {m} [Methode zur Kennzeichnung von Tieren]
hitaskiptalag {hv}Temperaturgrenze {f} [Übergang von Wasserschichten unterschiedlicher Temperatur]
tölvufr. hópvinnukerfi {hv}Groupware {f} [Software zur Unterstützung von Gruppenarbeit]
húskveðja {kv}[Abschiedszeremonie von einem Toten zu Hause]
bygg. inntak {hv}Aufnahme {f} [Zufuhr] [von Wasser, Strom usw.]
gras. T
klepri {k}(zusammengeklebtes) Bündel {n} [z.B. von Haar]
eðlisfr. ljósm. ljósopshlutfall {hv}Öffnungsverhältnis {n} [Verhältnis von Blendendurchmesser zu Brennweite]
dýr T
dýr T
örmerking {kv}[Kennzeichnung von Tieren durch einen Mikrochip]
skanki {k} [talm.](langes) Bein {n} [von einem Menschen]
skríll {k} [niðr.]Meute {f} [pej.] [Gruppe von Personen]
dýr T
smygl {hv}  fólki]Schleusung {f} [Schmuggel von Menschen]
veðurfr. sólbráð {kv}[Schmelzen von Schnee durch die Sonne]
syrpa {kv} [af e-u]Serie {f} [von etw.]
dýr T
uppstokkun {kv} [endurskipulagning]Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Cousine+2+Grades+%5BEnkelin+von+Gro%C3%9Fonkel+oder+Gro%C3%9Ftante%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung