Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: D l��s

Übersetzung 151 - 200 von 901 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	að geta sér e-s til	etw. mutmaßen
	að draga úr vægi e-s	etw. relativieren
	að draga úr þýðingu e-s	etw. relativieren
	að vera e-s umkominn	etw. schaffen `[bewältigen]`
	að vera e-s megnugur	etw. vermögen `[geh.]`
	að geta sér e-s til	etw. vermuten
	að renna úr greipum e-s	jdm. entschlüpfen
	að verða fyrri til e-s	jdm. zuvorkommen
	læknisfr. að skera á naflastreng e-s	jdn. abnabeln
	að fara á vit e-s	jdn. besuchen
	að grafa upp lík e-s	jdn. exhumieren
	að notfæra sér fákunnáttu e-s	jdn. übervorteilen
	að brjóta álög e-s	jdn./etw. entzaubern
	að rjúfa álög e-s	jdn./etw. entzaubern
	að ná til e-s	jdn./etw. erreichen
	að greiða götu e-s	jdn./etw. fördern
	að vera án e-s	jdn./etw. missen
	að ráða niðurlögum e-s	jdn./etw. niederkämpfen
	Ég er með það!	Ich hab's! `[ugs.]`
	sjá hér fyrir neðan	siehe unten <s. u.>
	Og hvað með það?	Was soll's? `[ugs.]`
	Hvað segir þú gott?	Wie geht's? `[ugs.]`
	að bíða (e-s)	(auf jdn./etw.) warten
	að sinna hlutverki e-s	als etw. fungieren
	að þjóna hlutverki e-s	als etw. fungieren
	að hugsa til e-s	an jdn. denken
	að krefjast e-s	auf etw.^Akk. drängen
	að vísa til e-s	auf etw. verweisen
	að gæta e-s	auf jdm./ etw. aufpassen
	að vera afleiðing e-s	aus etw. resultieren
	að skaðast vegna e-s	durch etw. leiden
	að iðrast e-s sárlega	etw. tief bedauern
	að vera e-s virði	etw. wert sein
	að hrökkva til e-s	für etw. reichen
	að rannsaka mál e-s	gegen jdn. ermitteln
	að leiða til e-s	in etw. resultieren
	að flytjast til e-s staðar	irgendwohin übersiedeln
	að flytjast til e-s staðar	irgendwohin umziehen
	að vera jafningi e-s	jdm. gewachsen sein
	að vekja vonir e-s	jdm. Hoffnung machen
	að vera eftirbátur e-s	jdm. unterlegen sein
	að annast mál e-s	jds. Angelegenheiten wahrnehmen
	að halda nafnleynd e-s	jds. Anonymität wahren
	að deila skoðun e-s	jds. Ansicht teilen
	að uppfylla væntingar e-s	jds. Ansprüche befriedigen
	að vekja grun e-s	jds. Argwohn erregen
	að ná athygli e-s	jds. Aufmerksamkeit gewinnen
	að leiðrétta framburð e-s	jds. Aussprache korrigieren
	að fylgja fordæmi e-s	jds. Beispiel folgen
	að gæta hagsmuna e-s	jds. Belange wahrnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=D-l%EF%BF%BD%EF%BF%BDs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

D-l��s in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: D l��s

Übersetzung 151 - 200 von 901 << >>

Übersetzungen eintragen