|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: DEM
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

DEM in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: DEM

Übersetzung 51 - 100 von 832  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON   dem [Dativ] | der | dem | denen
 edit 
NOUN   das Dem | die Deme
 edit 
færa e-n fyrir dómarajdn. dem Richter vorführen
leiða e-n fyrir dómarajdn. dem Richter vorführen
3 Wörter: Substantive
mynt þýskt mark {hv} [til ársins 2001]Deutsche Mark {f} <DM>, <DEM>
4 Wörter: Andere
læknisfr. útafliggjandi {adj}(auf dem Rücken) liegend
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
út úr húsinuaus dem Haus heraus
fram yfir helgi {adv}bis nach dem Wochenende
lögfr. Fallist er á kröfu kæranda.Dem Einspruch wurde stattgegeben.
Þökk skaparanum.Dem Schöpfer sei Dank.
Nemandanum er hjálpað.Dem Schüler wird geholfen.
Nemandanum var hjálpað.Dem Schüler wurde geholfen.
frammi á gangi {adv}draußen auf dem Flur
úti á sjódraußen auf dem Meer
hvert á fætur öðrueins nach dem anderen
Gakktu á gangstéttinni!Geh auf dem Trottoir!
Farðu frá!Geh aus dem Weg!
Komdu með peningana!Her mit dem Geld! [ugs.]
Ég hjálpa nemandanum.Ich helfe dem Schüler.
einmitt á því augnabliki {adv}just in dem Moment
með fullri virðingu {adv}mit dem gebotenen Respekt
með fullri virðingu {adv}mit dem gehörigen Respekt
í því skyni {adv}mit dem Vorsatz zu
í því skyni {adv}mit dem Ziel zu
ófeigur {adj}nicht dem Tode geweiht
uppi á þakioben auf dem Dach
Hættið aðgerðarleysinu!Schluss mit dem Händeringen!
Hún komst undan þeim sem elti hana.Sie entkam dem Verfolger.
undan borðinuunter dem Tisch hervor
með þeim fyrirvara ...unter dem Vorbehalt, dass ...
málshát. á fund sem finnur.Wer's findet, dem gehört's.
orðtak hvað sem því líðurwie dem auch sei
4 Wörter: Verben
vippa sér fram úr(aus dem Bett) aufstehen
spyrja (e-n) til vegar(jdn.) nach dem Weg fragen
snúa sig fæti / ökkla)(mit dem Fuß) umknicken
sleppa lifandi frá því(mit dem Leben) davonkommen
orðtak snúast á hælauf dem Absatz kehrtmachen
vinna á byggingarstaðauf dem Bau arbeiten
vinna í byggingarvinnuauf dem Bau arbeiten
grúfaauf dem Bauch liegen
liggja á grúfuauf dem Bauch liegen
krjúpa á gólfinuauf dem Boden knien
renna til á ísnum (og detta)auf dem Eis ausrutschen
búa í brjósti [e-m býr e-ð í brjósti]auf dem Herzen haben [jd. hat etw. auf dem Herzen]
vera í algleymingiauf dem Höhepunkt sein
vera í hámarkiauf dem Höhepunkt sein
orðtak vera á rangri slóðauf dem Holzweg sein
orðtak vera á villigötumauf dem Holzwege sein
vera á hvolfiauf dem Kopf stehen
vera í sveitauf dem Land sein
vera í sveitinniauf dem Land sein
» Weitere 90 Übersetzungen für DEM innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=DEM
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung