Da schnallste ab! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Da schnallste ab

Übersetzung 151 - 200 von 309 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	þarna uppi `{adv}`	da oben
	af því að `{conj}`	da
	úr því að `{conj}`	da
	vegna þess að `{conj}`	da
	á köflum `{adv}`	hier und da
	á stangli `{adv}`	hie und da
	þaðan af `{adv}`	von da an
	að vera við	da sein
	þarna upp frá `{adv}`	da oben
	þarna yfir frá `{adv}`	da drüben
	atarna `{adv}` `[gamalt]` `[það` `þarna]`	das da
	tarna `{adv}` `[gamalt]` `[það` `þarna]`	das da
	tarnana `{adv}` `[gamalt]` `[það` `þarna]`	das da
	orðtak Nærðu þessu?	Blickst du da durch?
	Satt segirðu!	Da hast du recht!
	á annað borð `{adv}`	da ... nun einmal
	Er einhver við?	Ist jemand da?
	Er einhver þarna?	Ist da jemand?
	Hann býr þarna.	Er wohnt da.
	hér og hvar `{adv}`	hier und da
	hér og þar `{adv}`	da und dort
	hér og þar `{adv}`	hie und da
	hér og þar `{adv}`	hier und da
	Hver er þar?	Wer ist da?
	upp frá því `{adv}`	von da an
	upp úr þessu `{adv}`	von da an
	upp úr því `{adv}`	von da an
	þaðan í frá `{adv}`	von da an
	Þar var enginn.	Keiner war da.
	að tarna `{adv}` `[gamalt]` `[það` `þarna]`	das da
	Þarna sérðu!	Da hast du's! `[ugs.]`
	Hvenær varstu þar?	Wann warst du da?
	orðtak Skilur þú þetta?	Blickst du da durch?
	Taktu fötuna þarna!	Nimm den Eimer da!
	Þarna sérðu!	Da haben wir die Bescherung! `[fig.]`
	Settu blómin þarna!	Stell die Blumen da hin!
	súld `{kv}` með köflum	hier und da Nieselregen `{m}`
	Ég hef ekki hugmynd.	Da muss ich passen.
	Er ábyrgð á þessu?	Ist da Garantie drauf?
	Er áfengi í þessu?	Ist da Alkohol drin?
	Hann stóð þarna auðmjúkur.	Er stand demütig da.
	Hann stóð þarna þegjandi.	Er stand stumm da.
	Hvað ertu að gera?	Was tust du da?
	Hvað ertu með þarna?	Was hast du da?
	ýmist þar eða hér	bald hier, bald da
	Það er eitthvað að!	Da stimmt etwas nicht!
	Þarna voru fáir karlmenn.	Da waren wenige Männer.
	að falla í gleymskunnar dá	in Vergessenheit geraten
	Ertu á bíl?	Bist du mit dem Auto da?
	Ég næ þessu ekki.	Da komme ich nicht mit.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Da+schnallste+ab%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Da schnallste ab! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Da schnallste ab

Übersetzung 151 - 200 von 309 << >>

Übersetzungen eintragen