|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Dags att ge sig av
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dags att ge sig av in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Dags att ge sig av

Übersetzung 1 - 50 von 1274  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tími {k} dagsTageszeit {f}
tími {k} dagsUhrzeit {f}
til dags {adv}heutzutage
hvenær dags {pron}wann am Tag
síðla dags {adv}spät am Tag
í lok dags {adv}am Ende des Tages
á þessum tíma dags {adv}um diese Tageszeit
frá degi til dagsvon Tag zu Tag
lengst af dags {adv}für den größten Teil des Tages
það sem eftir lifir dags {adv}für den Rest des Tages
lifa frá degi til dagsvon der Hand in den Mund leben
Hann / Þetta getur átt sig! [talm.]Er / Das kann mir gestohlen bleiben! [ugs.]
Hún tók sér eins dags frí vegna flutinganna.Sie hat sich für den Umzug einen Tag Urlaub genommen.
Deilendur hafa fikrað sig í átt samkomulagi.Die streitenden Parteien haben sich langsam auf eine Einigung zubewegt.
Kennarar þora oftast ekki lengur til dags hafa aga á nemendum sínum.Lehrer wagen heute zumeist nicht mehr, ihre Schüler zu disziplinieren.
goðafr. Ge {kv}Gäa {f}
goðafr. Ge {kv}Gaia {f}
efnafr. german {hv} [germaníum]Germanium {n} <Ge>
Fyrst þegar hún var farin burt áttaði hann sig á hvað hann hafði átt í henni.Erst als sie weg war, merkte er, was er an ihr gehabt hatte.
efnafr. germaníum {hv}Germanium {n} <Ge>
líffærafr. skiptahnútur {k} [Nodus atrioventricularis]Atrioventrikularknoten {m} <AV-Knoten>
líffærafr. torleiðnihnútur {k} [Nodus atrioventricularis]Atrioventrikularknoten {m} <AV-Knoten>
líffærafr. gátta-sleglahnútur {k} [Nodus atrioventricularis]Atrioventrikularknoten {m} <AV-Knoten>
líffærafr. gátta- og sleglahnútur {k} [Nodus atrioventricularis]Atrioventrikularknoten {m} <AV-Knoten>
sig {pron}sich
sig {pron}sich selbst
íþr. sig {hv}Abseilen {n}
sig {hv}Absinken {n}
yfir sig {adv}zutiefst
sig {pron}sich selber [ugs.]
sig sjálfan {pron}sich selbst
sig sjálfur {pron}sich selbst
baða sigbaden
fullvissa sigsichergehen
gifta sigheiraten
grenna sigabnehmen
gretta siggrimassieren
lauga sigbaden
monta sigprahlen
spóka sigpromenieren
hver um sig {adv}separat
út undir sig {adj}listig
utan við sig {adj}geistesabwesend
utan við sig {adj}zerstreut
jarð. sig {hv}Absenkung {f} [des Bodens]
sig sjálfan {pron}sich selber [ugs.]
sig sjálfur {pron}sich selber [ugs.]
afklæða sigsich ausziehen
ákveða sigsich entscheiden
ákveða sigsich entschließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Dags+att+ge+sig+av
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung