Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Damaskuserlebnis Damaskus Erlebnis Tag von Damaskus erleben

Übersetzung 1 - 50 von 1627 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	frá degi til dags	von Tag zu Tag
	upp frá þeim degi `{adv}`	von diesem Tag an
	upp frá þessum degi `{adv}`	von diesem Tag an
	frá einum degi til annars	von einem Tag auf den anderen
	Lát hennar fréttist daginn eftir.	Die Nachricht von ihrem Tod verbreitete sich am nächsten Tag.
	vefn. damask `{hv}`	Stoff `{m}` aus Damaskus
	reynsla `{kv}`	Erlebnis `{n}`
	upplifun `{kv}`	Erlebnis `{n}`
	kóngafæði `{hv}`	kulinarisches Erlebnis `{n}`
	Hana hefur ekki vantað í vinnu að fráteknum tveimur dögum í janúar.	Abgesehen von zwei Tagen im Januar war sie jeden Tag in der Arbeit.
	upplifelsi `{hv}` `[talm.]` `[upplifun]`	Erlebnis `{n}`
	upplifun `{kv}`	Erleben `{n}`
	Þetta var einstök upplifun.	Das war ein einmaliges Erlebnis.
	að upplifa e-ð	etw. erleben
	að endurlifa e-ð	etw. wieder erleben
	að endurupplifa e-ð	etw. wieder erleben
	að verða fyrir vonbrigðum	eine Enttäuschung erleben
	að upplifa e-ð milliliðalaust	etw. unmittelbar erleben
	að reyna e-ð `[að` `upplifa]`	etw. erleben `[erfahren]`
	að ganga í gegnum e-ð	etw. erleben `[durchmachen]`
	orðtak að vakna upp við vondan draum `[óeiginl.]`	sein blaues Wunder erleben
	Við viljum upplifa ævintýri í fríinu.	Im Urlaub wollen wir Abenteuer erleben.
	Ferðamenn vilja upplifa ósnortin víðerni Íslands.	Touristen wollen die unberührte Weite Islands erleben.
	eins og e-s er von og vísa	wie von jdm. zu erwarten war
	dagur `{k}`	Tag `{m}`
	tag `{hv}`	Art `{f}`
	tag `{hv}`	Sorte `{f}`
	Daginn! `[talm.]`	Guten Tag!
	samdægurs `{adv}`	am selben Tag
	Sælinú! `[gamalt]`	Guten Tag!
	alþjóðadagur `{k}`	internationaler Tag `{m}`
	frídagur `{k}`	freier Tag `{m}`
	gærdagur `{k}`	gestriger Tag `{m}`
	letidagur `{k}`	fauler Tag `{m}`
	merkisdagur `{k}`	wichtiger Tag `{m}`
	morgundagur `{k}`	morgiger Tag `{m}`
	veðurfr. rigningardagur `{k}`	regnerischer Tag `{m}`
	veðurfr. sólardagur `{k}`	sonniger Tag `{m}`
	sólskinsdagur `{k}`	sonniger Tag `{m}`
	á dag `{adv}`	pro Tag
	á daginn `{adv}`	bei Tag
	Góðan daginn!	Guten Tag!
	trúarbr. fermingardagur `{k}`	Tag `{m}` der Konfirmation
	tág `{kv}`	Rute `{f}` `[biegsamer` `Zweig]`
	atv. verkalýðsdagurinn `{k}`	Tag `{m}` der Arbeit
	á daginn `{adv}`	am Tag `[tagsüber]`
	allan daginn `{adv}`	den ganzen Tag
	daginn áður `{adv}`	am Tag zuvor
	daginn eftir `{adv}`	am nächsten Tag
	daginn eftir `{adv}`	am Tag darauf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Damaskuserlebnis%2BDamaskus-Erlebnis%2BTag%2Bvon%2BDamaskus%2Berleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Damaskuserlebnis Damaskus Erlebnis Tag von Damaskus erleben

Übersetzung 1 - 50 von 1627 >>

Übersetzungen eintragen