|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Darf ich dir Ihnen etwas Wein nachschenken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darf ich dir Ihnen etwas Wein nachschenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Darf ich dir Ihnen etwas Wein nachschenken

Übersetzung 1 - 50 von 2349  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hvað ég bjóða þér?Was darf ich dir anbieten?
ég daðra við þig?Darf ich mit dir flirten?
ég gista hjá þér?Darf ich bei dir übernachten?
ég bjóða þér drykk?Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
ég spyrja þig um svolítið?Darf ich dich etwas fragen?
ég sitja við hliðina á þér?Darf ich neben dir sitzen?
ég taka mynd af þér?Darf ich ein Foto von dir machen?
ég bjóða þér aðra kökusneið?Darf ich dir noch ein Stück Kuchen anbieten?
ég kynna dóttur mína Kerstin fyrir þér?Darf ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
Ég verð játa svolítið fyrir þér.Ich muss dir etwas beichten.
Get ég fengið lánaðan smápening hjá þér?Könnte ich mir bei dir etwas Geld pumpen?
Truflar það þig ef ég sit hérna?Macht es dir etwas aus, wenn ich hier sitze?
Ef þú kemur með bollann þinn, gef ég þér aðeins meira te.Wenn du deine Tasse herhältst, gebe ich dir noch etwas Tee.
Er það eitthvað fleira?Darf es noch etwas sein?
Svona nokkuð ekki koma fyrir aftur.So etwas darf nicht wieder vorkommen.
Hefur eitthvað komið fyrir þig?Ist dir etwas zugestoßen?
ég ... ?Darf ich ... ?
Þú mátt óska þér einhvers.Du darfst dir etwas wünschen.
ég kynna ...Darf ich vorstellen, ...
ég smakka?Darf ich kosten?
Smá hvíld mun gera þér gott.Etwas Ruhe wird dir wohl tun.
ég hella í?Darf ich eingießen?
Hvar ég tjalda?Wo darf ich zelten?
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
ég knúsa þig?Darf ich dich umarmen?
ég reykja hér?Darf ich hier rauchen?
ég setjast hérna?Darf ich mich dazusetzen?
Pabbi, ég það?Vati, darf ich das?
Ég þakka yður. [úrelt]Ich danke Ihnen.
ég máta buxurnar?Darf ich die Hose anprobieren?
ég nota snyrtinguna?Darf ich Ihre Toilette benutzen?
ég fara á klósettið?Darf ich bitte austreten?
ég kíkja í heimsókn?Darf ich dich besuchen?
Get ég hjálpað þér?Kann ich Ihnen helfen?
Hvernig ber skilja þetta?Wie darf ich das verstehen?
ég bera fram tillögu?Darf ich einen Vorschlag machen?
ég fara hátta?Darf ich ins Bett gehen?
ég halda á því?Darf ich es mal halten?
ég spyrja hreint út?Darf ich ganz direkt fragen?
Ég vil glaður hjálpa þér.Ich helfe Ihnen gern.
ég aðeins grípa inn í?Darf ich (mal) kurz unterbrechen?
ég biðja ykkur (um) borga?Darf ich bitte kassieren!
ég sjá vegabréfið þitt?Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
Segir "Quasar" þér eitthvað?Kannst du dir unter „Quasar“ etwas vorstellen?
Ég er til þjónustu reiðubúinn.Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Ég mundi segja þeim allt.Ich würde ihnen alles sagen.
Hvernig get ég aðstoðað þig?Womit kann ich Ihnen dienen?
Ég þó spyrja, er það ekki?Ich darf doch fragen, oder?
ég skoða tilboð þitt aftur?Darf ich auf Ihr Angebot zurückkommen?
ég líka smakka vínið?Kann ich auch einmal von dem Wein versuchen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Darf+ich+dir++Ihnen+etwas+Wein+nachschenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung