|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Darf ich ein Foto von dir mache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Darf ich ein Foto von dir mache

Übersetzung 1 - 50 von 4963  >>

IsländischDeutsch
ég taka mynd af þér?Darf ich ein Foto von dir machen?
Teilweise Übereinstimmung
Ég tek mynd af þér.Ich mache eine Aufnahme von dir.
Hérna er mynd af þér.Hier ist ein Foto von Dir.
ég bjóða þér drykk?Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
ég bjóða þér aðra kökusneið?Darf ich dir noch ein Stück Kuchen anbieten?
Hvað ég bjóða þér?Was darf ich dir anbieten?
ég daðra við þig?Darf ich mit dir flirten?
ég gista hjá þér?Darf ich bei dir übernachten?
ég sitja við hliðina á þér?Darf ich neben dir sitzen?
Þessa vinnu getur þú sparað þér, ég er vinna verkið.Diese Arbeit kannst du dir schenken, ich mache sie schon.
Viltu taka mynd af mér?Kannst du ein Foto von mir machen?
Ég skal kaupa handa þér drykk.Ich gebe dir ein Getränk aus.
Ég lærði mikið af þér.Ich habe viel von dir gelernt.
Ég þarf umboð frá þér.Ich brauche eine Vollmacht von dir.
taka mynd (af e-m/e-u)ein Foto (von jdm./etw.) machen
Þetta er frábær kíkir - ég horfa í gegnum hann?Was für ein tolles Fernglasdarf ich mal durchschauen?
Ég læt þig ekki kúga mig.Ich lasse mich von dir nicht erpressen.
ljósm. skjóta mynd (af e-m/e-u) [talm.]ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen [ugs.]
Ég sendi þér fax.Ich schicke dir ein Fax.
Ég læt þig ekki segja mér fyrir verkum.Ich lasse mir von dir nichts vorschreiben.
Ég myndi ráðleggja þér vera svolítið gætnari.Ich würde dir empfehlen, ein bisschen vorsichtiger zu sein.
Ég læt þig ekki lengur hafa vit fyrir mér!Ich lasse mich von dir nicht länger bevormunden!
Ég ætlast til þess (af þér) þú biðjist afsökunar.Ich erwarte von dir, dass du dich entschuldigst.
Ég held þú hafir ætlast til aðeins of mikils af sjálfum þér.Ich glaube, da hast du dir ein wenig viel zugemutet.
Þetta handklæði er notað, en ég get látið þig hafa hreint.Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.
Ég fékk kveðjugjöf frá öllum.Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
Ég skal gera það.Ich mache das.
Ég fékk lánaða bók hjá henni.Ich habe mir von ihr ein Buch geliehen.
Ég fékk sendan pakka heiman.Ich habe ein Paket von zu Hause bekommen.
Ég kveiki ljósið.Ich mache das Licht an.
Ég held af stað.Ich mache mich auf den Weg.
Ég legg af stað.Ich mache mich auf den Weg.
Ég geri mér engar tálvonir.Ich mache mir keine Illusionen.
Ég laga te handa okkur.Ich mache uns einen Tee.
Ég geri þetta eins og hún.Ich mache es wie sie.
Ég tek portrettmyndir með aðdráttarlinsu.Ich mache Porträtaufnahmen mit einem Teleobjektiv.
Mér er alveg sama um þetta.Ich mache mir nichts daraus.
ég ... ?Darf ich ... ?
taka myndein Foto aufnehmen
ég kynna ...Darf ich vorstellen, ...
ég smakka?Darf ich kosten?
ég sjá myndina?Kann ich das Foto sehen?
ég hella í?Darf ich eingießen?
láta mynd fylgja bréfieinem Brief ein Foto beifügen
láta mynd fylgja bréfieinem Brief ein Foto beilegen
Hvar ég tjalda?Wo darf ich zelten?
ég elda hér?Darf ich hier kochen?
ég knúsa þig?Darf ich dich umarmen?
ég reykja hér?Darf ich hier rauchen?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Darf+ich+ein+Foto+von+dir+mache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung