Das Auto schlitterte auf der glatten Fahrbahn und prallte gegen die Leitplanke in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: Das Auto schlitterte auf der glatten Fahrbahn und prallte gegen die Leitplanke

Translation 1 - 50 of 11178 >>

	Icelandic	German
	Bíllinn skautaði á hálli akbrautinni og skall á vegriðið.	Das Auto schlitterte auf der glatten Fahrbahn und prallte gegen die Leitplanke.
Partial Matches
	Bíllinn kastaðist til í beygjunni og skall á tré.	Der Wagen schleuderte in der Kurve und prallte gegen einen Baum.
	Hann keyrði á vegg og beyglaði bílinn.	Er fuhr gegen eine Wand und zerbeulte das Auto.
	Hjólið skall á gangstéttarbrúnina.	Das Rad prallte gegen den Bordstein.
	Hjólbarðarnir gripu ekki lengur á ísilagðri akbrautinni.	Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.
	Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð.	Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.
	Stormurinn kastaði skipinu utan í klettana.	Der Sturm schmetterte das Schiff gegen die Felsen.
	Það er í tómu tjóni og er farið að fara í taugarnar á mér.	Das ist ein totaler Schlamassel, und er geht mir auf die Nerven.
	Nýju hjólbarðarnir grípa líka vel á blautum vegi.	Die neuen Reifen haften auch auf nasser Fahrbahn.
	Píparinn stillti þvottavélinni upp og tengdi hana.	Der Installateur stellte die Waschmaschine auf und schloss sie an.
	Þeir voru á flótta og urðu að grafa hina látnu í flýti.	Sie waren auf der Flucht und mussten die Toten verscharren.
	Fyrirtækið bakaði sér reiði umhverfisverndarsinnanna.	Das Unternehmen zog die Wut der Umweltschützer auf sich.
	Leikkonan er hundelt af pressunni.	Die Schauspielerin wird auf Schritt und Tritt von der Presse verfolgt.
	Dansararnir undu upp á hendur sínar og fætur á sviðinu.	Die Tänzer haben sich ihre Arme und Beine auf der Bühne verrenkt.
	Félagsstjórnin ræður öllum félagsmálum og hefur á hendi allar framkvæmdir fyrir félagið, þær er heyra til rekstri þess.	Der Vorstand hat die Entscheidungsgewalt für alle Rechtsgeschäfte und Handlungen, die für das Unternehmen notwendig sind.
	Vélvirkinn sprautaði bílinn rauðan.	Der Mechaniker spritzte das Auto rot.
	að sækja bílinn á verstæðið	das Auto aus der Werkstatt holen
	Bíllinn skaust í gegnum beygjuna.	Das Auto schoss um die Kurve.
	að aka bílnum inn í bílskúr	das Auto in die Garage fahren
	að setja bílinn inn í bílskúr	das Auto in die Garage stellen
	að missa stjórn á bílnum	die Kontrolle über das Auto verlieren
	Bílnum hvolfdi í beygjunni.	Das Auto überschlug sich in der Kurve.
	Bíllinn þeyttist út af í beygjunni.	Das Auto wurde aus der Kurve geschleudert.
	Bíllinn þaut fyrir hornið.	Das Auto ist um die Ecke gesaust.
	Bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið.	Das Auto kam um die Ecke geschossen.
	Hann setti bílinn fyrir framan bílskúrinn.	Er stellte das Auto vor die Garage.
	Skynjari kannast við bílinn þinn og opnar bílskúrinn.	Ein Sensor erkennt Ihr Auto und öffnet die Garage.
	Skýrslan náði aðeins yfir upptalningu vandamálanna og fór ekki út í lausnirnar.	Der Bericht erschöpfte sich in der Aufzählung der Probleme und ging nicht auf die Lösungen ein.
	Bíllinn hefur reglulega verið yfirfarinn af verkstæðinu.	Das Auto ist regelmäßig von der Werkstatt gewartet worden.
	Viðgerðin er bara tjasl, það þarf að gera almennilega við bílinn.	Die Reparatur ist bloßes Flickwerk, das Auto muss ordentlich repariert werden.
	Íbúarnir mótmæltu ákaft byggingaráformunum.	Die Anwohner protestierten vehement gegen das Bauvorhaben.
	Regnið bylur á rúðunni.	Der Regen schlägt gegen die Scheibe.
	Knattspyrnumaðurinn braut margsinnis gegn reglunum.	Der Fußballspieler verstieß mehrfach gegen die Regeln.
	Andstaðan gegn kjarnorkuverum er mikil.	Der Widerstand gegen die Atomkraftwerke ist groß.
	Systir drottningarinnar bruggaði launráð gegn henni.	Die Schwester der Königin intrigierte gegen sie.
	Það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum.	Es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen.
	Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.	Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
	Ráðherrann lofaði að gera eitthvað í atvinnuleysinu.	Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun.
	Ráðherrann lofaði að gera eitthvað við atvinnuleysinu.	Der Minister versprach, etwas gegen die Arbeitslosigkeit zu tun.
	Íbúarnir eru alfarið á móti lagningu hraðbrautarinnar.	Die Anwohner sträuben sich gegen den Bau der Autobahn.
	F Fríða og dýrið	Die Schöne und das Biest
	Hann fór og póstlagði pakkann.	Er ging zur Post und gab das Paket auf.
	Staðurinn er fallegur og veðrið unaðslegt.	Der Ort ist schön und das Wetter wunderbar.
	að fara yfir akbrautina	die Fahrbahn überqueren
	Hann hrasaði og flaug á hausinn.	Er stolperte und flog auf die Nase.
	að passa mataræðið upp á punkt og prik	die Diät auf Punkt und Komma einhalten
	Það hefur verið drungi og dimmviðri alla vikuna.	Das Wetter war die ganze Woche trist und grau.
	Ljónið glennir upp ginið.	Der Löwe reißt das Maul auf.
	að keyra út af	von der Fahrbahn abkommen
	samg. útafakstur `{k}`	Abkommen `{n}` von der Fahrbahn

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=Das+Auto+schlitterte+auf+der+glatten+Fahrbahn+und+prallte+gegen+die+Leitplanke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.302 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Das Auto schlitterte auf der glatten Fahrbahn und prallte gegen die Leitplanke/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

Das Auto schlitterte auf der glatten Fahrbahn und prallte gegen die Leitplanke in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: Das Auto schlitterte auf der glatten Fahrbahn und prallte gegen die Leitplanke

Translation 1 - 50 of 11178 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary