Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Baby krabbelte auf dem Boden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Baby krabbelte auf dem Boden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Baby krabbelte auf dem Boden

Übersetzung 1 - 50 von 4487  >>

IsländischDeutsch
Barnið skreið á gólfinu.Das Baby krabbelte auf dem Boden.
Teilweise Übereinstimmung
krjúpa á gólfinuauf dem Boden knien
Skautarnir mínir eru á háaloftinu.Meine Schlittschuhe sind auf dem Boden.
Þeir köstuðu sér í gólfið frammi fyrir konungi.Sie warfen sich vor dem König auf den Boden.
Bókin liggur á borðinu.Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ísinn á vatninu brast.Das Eis auf dem See brach.
sópa burt laufinu úr gangveginumdas Laub auf dem Gehweg beseitigen
Það vantar enn hnífapörin á borðið.Das Besteck fehlt noch auf dem Tisch.
Gamla útvarpið endaði á haugunum.Das alte Radio ist auf dem Müll gelandet.
Skipsflakið liggur á botni fjarðarins.Das Schiffswrack liegt auf dem Grunde des Fjordes.
Hún benti með fingrinum á húsið.Sie zeigte mit dem Finger auf das Haus.
Á pakkinn fara með flugpósti eða með skipi?Möchten sie das Paket per Flugzeug schicken oder auf dem Seeweg?
spretta upp eins og gorkúlur [orðtak]wie Pilze aus dem Boden schießen [Redewendung]
Hún baðar barnið.Sie badet das Baby.
Barnið sprikklaði af ánægju.Das Baby strampelte vor Vergnügen.
Barnið er búið drekka sig satt.Das Baby hat sich satt getrunken.
Barnið hágrét alla nóttina.Das Baby hat die ganze Nacht geschrien.
Hún söng vögguljóð fyrir barnið.Sie sang ein Schlaflied für das Baby.
Við hlökkum til eignast barnið.Wir freuen uns auf unser Baby.
Langur kvöldkjóllinn dróst eftir gólfinu.Das lange Abendkleid schleifte am Boden.
Barninu finnst gaman nota naghringinn þegar það er tanna.Das Baby nutzt gerne den Beißring beim Zahnen.
Hún vafði barnið inn í teppi.Sie hatte das Baby in eine Decke eingehüllt.
Svifflugan sveif mjúklega til jarðar.Das Segelflugzeug ist sanft zu Boden geglitten.
Pokinn pompaði á gólfið.Der Sack plumpste auf den Boden.
Diskurinn datt á gólfið.Der Teller fiel auf den Boden.
Vasinn datt á gólfið.Die Vase fiel auf den Boden.
Ég þurfti skipta á barninu þar sem það hafði gert alveg upp á bak.Ich musste das Baby umziehen, weil es sich vollgemacht hat.
Hún tók lyklana upp af gólfinu.Sie hob die Schlüssel vom Boden auf.
Hjólbarðarnir grípa ekki rétt við þessar aðstæður.Die Reifen fassen nicht richtig auf diesem Boden.
Það glumdi í þegar blikkplatan datt í gólfið.Es schallte, als die Blechplatte auf den Boden fiel.
taka tennismótið fram yfir bíómyndinadas Tennisturnier dem Spielfilm vorziehen
á bóndabænum {adv}auf dem Bauernhof
úti á landi {adv}auf dem Dorf
í sveitinni {adv}auf dem Land
uppi í sveit {adv}auf dem Lande
flugleiðis {adv}auf dem Luftweg
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
á markaðstorginu {adv}auf dem Marktplatz
út á hafinu {adv}auf dem Meer
sjóleiðis {adv}auf dem Seeweg
Bíllinn stendur á bak við húsið.Das Auto steht hinter dem Haus.
Bráðin streymir frá eldstöðvunum.Das Magma fließt aus dem Vulkan.
Áhorfendur hylltu hljómsveitarstjórann fræga.Das Publikum huldigte dem berühmten Dirigenten.
Vatnið spýttist út úr rörinu.Das Wasser schoss aus dem Rohr.
Orðið er af latnsekum stofni.Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
sameina leik og starfdas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
orðtak snúast eins og vindhanidas Fähnchen nach dem Wind drehen
læknisfr. útafliggjandi {adj}(auf dem Rücken) liegend
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
úti á sjódraußen auf dem Meer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Baby+krabbelte+auf+dem+Boden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung