|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Das Baby krabbelte auf dem Boden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Baby krabbelte auf dem Boden in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Das Baby krabbelte auf dem Boden

Übersetzung 501 - 550 von 4756  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
draga e-n úr rúminujdn. aus dem Bett zerren
draga e-n upp úr skítnumjdn. aus dem Dreck ziehen
henda e-m út um gluggannjdn. aus dem Fenster stürzen
láta e-n lausan úr fangelsijdn. aus dem Gefängnis entlassen
flæma e-n út úr húsijdn. aus dem Haus ekeln
henda e-m út úr húsijdn. aus dem Haus werfen
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Konzept bringen
rugla e-n í ríminujdn. aus dem Konzept bringen
útskrifa e-n af sjúkrahúsijdn. aus dem Krankenhaus entlassen
burtkalla e-njdn. aus dem Leben abrufen
koma e-m úr jafnvægijdn. aus dem Takt bringen
þekkja e-n nafnijdn. dem Namen nach kennen
gefa e-m olnbogaskotjdn. mit dem Ellbogen stoßen
spyrja e-n nafnijdn. nach dem Namen fragen
bjarga e-m frá drukknunjdn. vor dem Ertrinken retten
dingla rófunnimit dem Schwanz wedeln [Hund]
fylgja straumnummit dem Strom schwimmen [fig.]
taka endasich dem Ende zuneigen [geh.]
hanga fyrir framan imbakassann [talm.]vor dem Kasten hocken [ugs.]
landaf. 200 m hæð yfir sjávarmáli200 m über dem Meeresspiegel
orðtak Allir óttast yfirmanninn.Alle zittern vor dem Chef.
Bækur falla undir lægra virðisaukaskattsþrep.Bücher unterliegen dem ermäßigten Mehrwertsteuersatz.
Slíkum manni er ekki hægt hjálpa.Dem ist nicht zu helfen.
Stúlkan er með nefrennsli.Dem Mädchen läuft die Nase.
Það er ekkert því til fyrirstöðu.Dem steht nichts im Wege.
Það eru engar hömlur á því.Dem steht nichts im Wege.
Glæpamanninum tókst flýja.Dem Verbrecher glückte die Flucht.
Veturinn vék fyrir vorinu.Der Winter wich dem Frühling.
Eitt leiðir af öðru.Eins folgt aus dem andern.
Hann er dytta reiðhjólinu.Er bastelt an dem Fahrrad.
Hann blaðaði í bókinni.Er blätterte in dem Buch.
Hann strauk úr fangelsinu.Er floh aus dem Gefängnis.
Hann lítur út um gluggann.Er guckt aus dem Fenster.
Hann stóðst álagið.Er hielt dem Stress stand.
Hann ók á eftir leigubílnum.Er ist dem Taxi hinterhergefahren.
Hann er ofurseldur drykkjunni.Er ist dem Trunk verfallen.
Brjálsemin hefur komið yfir hann.Er ist dem Wahnsinn verfallen.
Hann er á bak við húsið.Er ist hinter dem Haus.
Hann horfði á eftir lestinni.Er sah dem Zug nach.
Hann horfir út um gluggann.Er schaut aus dem Fenster.
Hann stekkur fram úr rúminu.Er springt aus dem Bett.
Hann féllst á tillöguna.Er stimmte dem Vorschlag zu.
Hann þreifaði eftir ljósrofanum.Er tastete nach dem Lichtschalter.
málshát. Dramb er falli næst.Hochmut kommt vor dem Fall.
Ég kem með lestinni.Ich komme mit dem Zug.
Ég sit við borðið.Ich sitze an dem Tisch.
frá gildistöku laganna {adv}seit (dem) Inkrafttreten des Gesetzes
Hún flettir vörulistanum.Sie blättert in dem Katalog.
Hún þusti út úr herberginu.Sie fegte aus dem Zimmer.
Hún kinkaði kolli.Sie nickte mit dem Kopf.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Das+Baby+krabbelte+auf+dem+Boden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung